Текст и перевод песни Kyary Pamyu Pamyu - Koino Hana

Koino Hana

恋の花びらは 散ってゆくでしょう
新しい恋の花を咲かせるためです
空を红く染めた
夕日が绮丽な今日は
恋に疲れていた
心を愈す日でした
少しずつ季节が変わるのを感じてます
私の心にも 风が吹いています
明日もまた太阳が升り
川の水を绮丽に照らして
时の流れを教えてくれます
恋の花びらは 散ってゆくでしょう
新しい恋の花を咲かせるためです
恋の花びらが 爱に変わるなら
花が枯れてもきっと 爱は育つでしょう
星の辉く空 梦を抱いて眺めてる
不思议な风景と 涙のような流れ星を见て
一つ愿いをそのヒカリ托してこの思い
届けることができたらいいのに
恋の花びらは 散ってゆくでしょう
新しい恋の花を咲かせるためです
恋の花びらが 爱に変わるなら
花が枯れてもきっと 爱は育つでしょう
恋の花びらは 散ってゆくでしょう
新しい恋の花を咲かせるためです
恋の花びらが 爱に変わるなら
花が枯れてもきっと 爱は育つでしょう

Цветок Любви

Лепестки любви опадают,
Чтобы расцвести новым цветком любви.
Небо окрасилось в красный,
Сегодня прекрасный закат,
Сегодня я отдыхаю от любви,
Исцеляю свое сердце.
Я чувствую, как постепенно меняются времена года,
Ветер дует и в моем сердце.
Завтра снова взойдет солнце,
Осветит прекрасные воды реки
И расскажет о течении времени.
Лепестки любви опадают,
Чтобы расцвести новым цветком любви.
Если лепестки любви превратятся в любовь,
Даже если цветок завянет, любовь обязательно вырастет.
Смотрю на звездное небо, полное мечтаний,
Вижу таинственный пейзаж и падающую звезду, похожую на слезу.
Одно желание, вверенное этому свету, эту мысль,
Если бы только я могла донести до тебя.
Лепестки любви опадают,
Чтобы расцвести новым цветком любви.
Если лепестки любви превратятся в любовь,
Даже если цветок завянет, любовь обязательно вырастет.
Лепестки любви опадают,
Чтобы расцвести новым цветком любви.
Если лепестки любви превратятся в любовь,
Даже если цветок завянет, любовь обязательно вырастет.