Текст и перевод песни Kyary Pamyu Pamyu - Koino Hana
恋の花びらは
散ってゆくでしょう
Лепестки
любви
рассыплются.
新しい恋の花を咲かせるためです
заставить
расцвести
новый
цветок
любви.
空を红く染めた
я
окрасил
небо
в
красный
цвет.
夕日が绮丽な今日は
Закат
сегодня
прекрасен.
恋に疲れていた
я
устал
от
любви.
心を愈す日でした
это
был
день
исцеления.
少しずつ季节が変わるのを感じてます
я
чувствую,
что
времена
года
мало-помалу
меняются.
私の心にも
风が吹いています
Ветер
дует
и
в
моем
сердце,
明日もまた太阳が升り
завтра
снова
взойдет
солнце.
川の水を绮丽に照らして
Вода
в
реке
красиво
блестит.
时の流れを教えてくれます
это
говорит
нам
о
течении
времени.
恋の花びらは
散ってゆくでしょう
Лепестки
любви
рассыплются.
新しい恋の花を咲かせるためです
заставить
расцвести
новый
цветок
любви.
恋の花びらが
爱に変わるなら
Если
лепестки
любви
превратятся
в
любовь
...
花が枯れてもきっと
爱は育つでしょう
Даже
если
цветы
завянут,
любовь
обязательно
вырастет.
星の辉く空
梦を抱いて眺めてる
я
смотрю
на
сияющее
звездное
небо
со
своими
мечтами
в
руках.
不思议な风景と
涙のような流れ星を见て
я
увидел
странный
пейзаж
и
падающую
звезду,
похожую
на
слезы.
一つ愿いをそのヒカリ托してこの思い
одно
желание,
чтобы
Хикари
позаботилась
об
этой
мысли,
届けることができたらいいのに
я
хотел
бы
ее
донести.
恋の花びらは
散ってゆくでしょう
Лепестки
любви
рассыплются.
新しい恋の花を咲かせるためです
заставить
расцвести
новый
цветок
любви.
恋の花びらが
爱に変わるなら
Если
лепестки
любви
превратятся
в
любовь
...
花が枯れてもきっと
爱は育つでしょう
Даже
если
цветы
завянут,
любовь
обязательно
вырастет.
恋の花びらは
散ってゆくでしょう
Лепестки
любви
рассыплются.
新しい恋の花を咲かせるためです
заставить
расцвести
новый
цветок
любви.
恋の花びらが
爱に変わるなら
Если
лепестки
любви
превратятся
в
любовь
...
花が枯れてもきっと
爱は育つでしょう
Даже
если
цветы
завянут,
любовь
обязательно
вырастет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yasutaka Nakata
Альбом
Japamyu
дата релиза
26-09-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.