Текст и перевод песни Kyary Pamyu Pamyu - Saigo No Icecream

Saigo No Icecream

一日 はたらいて 今日はね お疲れで
ただいま お布団で 眠りたい がまんして
お風呂に とりあえず 深めに つかったら
楽しみ アレのこと 駆け足で 取りに行こう
味良し 形良し 色良し 香り良し
楽しみにしていた なのに なのに なのに
さいごのアイスクリーム
アイスクリーム いちご味の
アイスクリーム アイスクリーム
なくなってる
アイスクリーム アイスクリーム いちご味の
アイスクリーム アイスクリーム なくなってる
なかなか手に入らない
あのアイスクリームとっておいたのに
全部が 絶妙な バランスで できてる
食べれば 幸せの世界まで 連れてくよ
味良し 形良し 色良し 香り良し
楽しみにしていた なのに なのに なのに
さいごのアイスクリーム
アイスクリーム いちご味の
アイスクリーム アイスクリーム なくなってる
食べたやつは許さない 右手のスプーンが凶器
アイスクリーム いちご味の
アイスクリーム アイスクリーム なくなってる
なかなか手に入らない
あのアイスクリームとっておいたのに
どんだけおいしいんだよ! ってはなし
そんだけおいしんだよ ってはなし
さいごのアイスクリーム
アイスクリーム いちご味の
アイスクリーム アイスクリーム なくなってる
食べたやつは許さない 右手のスプーンが凶器
アイスクリーム アイスクリーム いちご味の
アイスクリーム アイスクリーム なくなってる
なかなか手に入らない
あのアイスクリームとっておいたのに

Saigo No Icecream

J'ai travaillé toute la journée. Je suis fatiguée.
Je voudrais aller me coucher, mais je me retiens.
Je plonge d'abord dans un bain bien chaud.
Et je pense à la seule chose qui va me réjouir.
Son goût est délicieux, sa forme est parfaite, sa couleur est appétissante et son odeur est alléchante.
Je l'attendais avec impatience. Mais que vois-je ?
Ma dernière glace a disparu.
Ma glace au goût de fraise.
Ma glace, ma glace.
Elle n'est plus là.
Ma glace au goût de fraise.
Ma glace, ma glace. Elle a disparu.
Je ne parviens pas à m'en procurer.
J'avais mis cette glace de côté.
Tout est parfait en elle, son équilibre est idéal.
Elle me transporte vers le royaume du bonheur.
Son goût est délicieux, sa forme est parfaite, sa couleur est appétissante et son odeur est alléchante.
Je l'attendais avec impatience. Mais que vois-je ?
Ma dernière glace a disparu.
Ma glace au goût de fraise.
Ma glace, ma glace. Elle a disparu.
Je ne pardonnerai pas à celui qui l'a mangée. Ma cuillère de droite devient une arme.
Ma glace au goût de fraise.
Ma glace, ma glace. Elle a disparu.
Je ne parviens pas à m'en procurer.
J'avais mis cette glace de côté.
Comme elle est délicieuse !
Elle est vraiment délicieuse !
Ma dernière glace.
Ma glace au goût de fraise.
Ma glace, ma glace. Elle a disparu.
Je ne pardonnerai pas à celui qui l'a mangée. Ma cuillère de droite devient une arme.
Ma glace au goût de fraise.
Ma glace, ma glace. Elle a disparu.
Je ne parviens pas à m'en procurer.
J'avais mis cette glace de côté.