Текст и перевод песни Kyary Pamyu Pamyu - Super Scooter Happy
今からキミに逢いに行くから
できる限りのオシャレをしなきゃ
I'm
coming
to
meet
you
now,
so
I
have
to
dress
up
as
much
as
I
can
これからキミに逢いに行くから
渋滞の東京でスーパースクーター
I'm
coming
to
meet
you
now,
so
I'll
take
my
super
scooter
through
the
traffic
jam
in
Tokyo
今日は天気がいいから
ちょっぴり幸せ気分
The
weather
is
nice
today,
so
I'm
feeling
a
little
happy
そんな単純なことで人はハッピーになる
People
become
happy
with
such
simple
things
ベランダのトマト達がプリプリとかわいくて
The
tomatoes
on
the
balcony
are
plump
and
cute
そんな単純なことでも人はハッピーになる
People
become
happy
even
with
such
simple
things
キミとの約束の日は
ちょっぴり幸せ気分
The
day
of
our
promise
makes
me
feel
a
little
happy
そんな単純なことで人はハッピーになる
People
become
happy
with
such
simple
things
色々想像めぐらし
会話のシュミレイション
I
imagine
all
sorts
of
things
and
simulate
conversations
たとえばそんな単純なことでハッピーになる
For
example,
I
become
happy
with
such
simple
things
今からキミに逢いに行くから
できる限りのオシャレをしなきゃ
I'm
coming
to
meet
you
now,
so
I
have
to
dress
up
as
much
as
I
can
これからキミに逢いに行くから
渋滞の東京でスーパースクーター
I'm
coming
to
meet
you
now,
so
I'll
take
my
super
scooter
through
the
traffic
jam
in
Tokyo
お気に入りのマスカラつけたら
急いで急いでねスーパースクーター
After
putting
on
my
favorite
mascara,
hurry,
hurry,
on
my
super
scooter
ハートのビーム狙いさだめて
キミのところまでは一気にワープ
Aiming
my
heart
beam,
I'll
warp
straight
to
you
Fall
in
LOVE
恋愛って
fall
in
LOVE
ステキなものね
Fall
in
LOVE,
falling
in
love
is
such
a
wonderful
thing
Fall
in
LOVE
ランラララ
drive
in
now
夢なのかしら
Fall
in
LOVE,
la
la
la
la,
driving
now,
is
this
a
dream?
Fall
in
LOVE
恋愛って
fall
in
LOVE
ステキなコトね
Fall
in
LOVE,
falling
in
love
is
such
a
wonderful
thing
Fall
in
LOVE
ランラララ
driving
now
スーパースクーター
ハッピー
Fall
in
LOVE,
la
la
la
la,
driving
now,
super
scooter
happy
今日は天気がいいから
ちょっぴり幸せ気分
The
weather
is
nice
today,
so
I'm
feeling
a
little
happy
そんな単純なことで人はハッピーになる
People
become
happy
with
such
simple
things
ベランダのトマト達がプリプリとかわいくて
The
tomatoes
on
the
balcony
are
plump
and
cute
そんな単純なことでも人はハッピーになる
People
become
happy
even
with
such
simple
things
今からキミに逢いに行くから
できる限りのオシャレをしなきゃ
I'm
coming
to
meet
you
now,
so
I
have
to
dress
up
as
much
as
I
can
これからキミに逢いに行くから
渋滞の東京でスーパースクーター
I'm
coming
to
meet
you
now,
so
I'll
take
my
super
scooter
through
the
traffic
jam
in
Tokyo
お気に入りのマスカラつけたら
急いで急いでねスーパースクーター
After
putting
on
my
favorite
mascara,
hurry,
hurry,
on
my
super
scooter
ハートのビーム狙いさだめて
キミのところまでは一気にワープ
Aiming
my
heart
beam,
I'll
warp
straight
to
you
Fall
in
LOVE
恋愛って
fall
in
LOVE
ステキなものね
Fall
in
LOVE,
falling
in
love
is
such
a
wonderful
thing
Fall
in
LOVE
ランラララ
drive
in
now
夢なのかしら
Fall
in
LOVE,
la
la
la
la,
driving
now,
is
this
a
dream?
Fall
in
LOVE
恋愛って
fall
in
LOVE
ステキなコトね
Fall
in
LOVE,
falling
in
love
is
such
a
wonderful
thing
Fall
in
LOVE
ランラララ
driving
now
スーパースクーター
ハッピー
Fall
in
LOVE,
la
la
la
la,
driving
now,
super
scooter
happy
キミが苦笑いして
こまらないように
So
that
you
won't
be
troubled
by
a
wry
smile
今からキミに逢いに行くから
できる限りのオシャレをしなきゃ
I'm
coming
to
meet
you
now,
so
I
have
to
dress
up
as
much
as
I
can
これからキミに逢いに行くから
渋滞の東京でスーパースクーター
I'm
coming
to
meet
you
now,
so
I'll
take
my
super
scooter
through
the
traffic
jam
in
Tokyo
お気に入りのマスカラつけたら
急いで急いでねスーパースクーター
After
putting
on
my
favorite
mascara,
hurry,
hurry,
on
my
super
scooter
ハートのビーム狙いさだめて
キミのところまでは一気にワープ
Aiming
my
heart
beam,
I'll
warp
straight
to
you
Fall
in
LOVE
恋愛って
fall
in
LOVE
ステキなものね
Fall
in
LOVE,
falling
in
love
is
such
a
wonderful
thing
Fall
in
LOVE
ランラララ
drive
in
now
夢なのかしら
Fall
in
LOVE,
la
la
la
la,
driving
now,
is
this
a
dream?
Fall
in
LOVE
恋愛って
fall
in
LOVE
ステキなコトね
Fall
in
LOVE,
falling
in
love
is
such
a
wonderful
thing
Fall
in
LOVE
ランラララ
driving
now
スーパースクーター
ハッピー
Fall
in
LOVE,
la
la
la
la,
driving
now,
super
scooter
happy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.