Текст и перевод песни Kyary Pamyu Pamyu - jelly
思い込んだんだ
I
once
believed
夢じゃないほうが
いいじゃない
そうだ
That
it's
better
if
it's
not
a
dream,
right?
ふるえてるよ
プルプルまるで赤色のjelly
I'm
trembling,
my
body
wobbles
like
red
jelly.
迷い込んだ
この場所で
Lost
in
this
place,
みつけたんだ
僕がどんなに
I
realized
how
much
I
求めても
手に入んない
Craved
something
I
couldn't
have,
思い込んでたの
Something
I
had
believed
in.
※それは偶然
だけどきっと
※It
was
a
coincidence,
but
you'll
surely
キミは当然
だって言うよね
Say
it
was
inevitable,
won't
you?
そんな僕は
自身がない
I'm
so
insecure,
すぐにダメだって
思い込んでいた※
I
immediately
thought
I
was
worthless.※
△いつもそうなんだ
だけどそうなんだ
△It's
always
like
this,
but
it's
just
the
way
it
is,
それは当然って
思い込んだんだ
I
had
assumed
it
was
inevitable.
夢じゃないほうが
いいじゃない
そうだ
It's
better
if
it's
not
a
dream,
right?
ふるえてるよ
プルプルまるで赤色のjelly△
I'm
trembling,
my
body
wobbles
like
red
jelly.△
思い込んだ
あの場所で
I
once
believed
in
that
place,
みつけたんだ
僕がこんなに
I
realized
how
much
I
求めても
手にはいんない
Craved
something
I
couldn't
have,
思い込んでたの
Something
I
had
believed
in.
(※くり返し)
(※Repeat)
(△くり返し)
(△Repeat)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.