Текст и перевод песни Kyary Pamyu Pamyu - jelly

jelly

思い込んだんだ
夢じゃないほうが いいじゃない そうだ
ふるえてるよ プルプルまるで赤色のjelly

迷い込んだ この場所で
みつけたんだ 僕がどんなに
求めても 手に入んない
思い込んでたの

※それは偶然 だけどきっと
キミは当然 だって言うよね
そんな僕は 自身がない
すぐにダメだって 思い込んでいた※

△いつもそうなんだ だけどそうなんだ
それは当然って 思い込んだんだ
夢じゃないほうが いいじゃない そうだ
ふるえてるよ プルプルまるで赤色のjelly△

思い込んだ あの場所で
みつけたんだ 僕がこんなに
求めても 手にはいんない
思い込んでたの

(※くり返し)
(△くり返し)

Желе

Я убедила себя,
что лучше, если это не сон. Да, это так.
Я дрожу, вся трясусь, словно красное желе.

В этом месте, куда я забрела,
я нашла то, что
сколько бы я ни искала, мне не получить.
Я убедила себя в этом.

※Это случайность, но, конечно,
ты скажешь, что это само собой разумеется.
У меня нет уверенности в себе,
я сразу решила, что ничего не получится.※

△Всегда так, но так и есть.
Я убедила себя, что это само собой разумеется.
Лучше, если это не сон. Да, это так.
Я дрожу, вся трясусь, словно красное желе.△

В том месте, в котором я себя убедила,
я нашла то, что
сколько бы я ни искала, мне не получить.
Я убедила себя в этом.

(※Повтор)
(△Повтор)