Текст и перевод песни Kyary Pamyu Pamyu - すんごいオーラ

すんごいオーラ

ちょうどの温度の日曜日
ぬるめでさっぱリ浴びるシャワー
服をゆっくり選ぶけど
欲しいの欲しいの新しいの
ちょうどの感じを超えたくて
色々やってみたりもして
かわいくなれたらいいな
すごいすごいってなるくらい
どうすれば プラス的な
思い入れが 磨けるのかな
描くなら イマジネイション
つめ込むステキに囲まれて
散歩のコースに猫がいて
微妙な距離を歩いてる
こっちに来いと誘うけど
ておーい ておーいって逃げてくよ
いつもの感じのままよりも
チャレンジ大事なお年頃
かわいくなれたらいいな
すごいすごいってなるくらい
どうすれば プラス的な
思い入れが 磨けるのかな
描くなら イマジネイション
つめ込むステキに囲まれて
すんごいオーラに包まれた
まぶしいくらいの女の子
どうすれば プラス的な
思い入れが 磨けるのかな
描くなら イマジネイション
つめ込むステキに囲まれて
どうすれば プラス的な
思い入れが 磨けるのかな
描くなら イマジネイション
つめ込むステキに囲まれて
すんごいオーラに包まれた
まぶしいくらいの女の子

Song of Awesome Aura

Perfect temperature Sunday
Lukewarm and refreshing shower
Taking my time to choose an outfit
Wanting the new, the new, the new
Wanting to exceed perfection
Trying different ways
I want to be cute
To an unbelievable extent
How can I increase
My level of cuteness?
If I draw on my imagination
I will be surrounded by wonderful things
On my walk, I see a cat
Walking at a subtle distance
I beckon it to come to me
But it runs away, "Meow, meow"
Rather than being ordinary
I should challenge myself while I'm young
I want to be cute
To an unbelievable extent
How can I increase
My level of cuteness?
If I draw on my imagination
I will be surrounded by wonderful things
Surrounded by an incredibly bright aura
A dazzling girl
How can I increase
My level of cuteness?
If I draw on my imagination
I will be surrounded by wonderful things
How can I increase
My level of cuteness?
If I draw on my imagination
I will be surrounded by wonderful things
Surrounded by an incredibly bright aura
A dazzling girl