Текст и перевод песни Kyary Pamyu Pamyu - すんごいオーラ

すんごいオーラ

ちょうどの温度の日曜日
ぬるめでさっぱリ浴びるシャワー
服をゆっくり選ぶけど
欲しいの欲しいの新しいの
ちょうどの感じを超えたくて
色々やってみたりもして
かわいくなれたらいいな
すごいすごいってなるくらい
どうすれば プラス的な
思い入れが 磨けるのかな
描くなら イマジネイション
つめ込むステキに囲まれて
散歩のコースに猫がいて
微妙な距離を歩いてる
こっちに来いと誘うけど
ておーい ておーいって逃げてくよ
いつもの感じのままよりも
チャレンジ大事なお年頃
かわいくなれたらいいな
すごいすごいってなるくらい
どうすれば プラス的な
思い入れが 磨けるのかな
描くなら イマジネイション
つめ込むステキに囲まれて
すんごいオーラに包まれた
まぶしいくらいの女の子
どうすれば プラス的な
思い入れが 磨けるのかな
描くなら イマジネイション
つめ込むステキに囲まれて
どうすれば プラス的な
思い入れが 磨けるのかな
描くなら イマジネイション
つめ込むステキに囲まれて
すんごいオーラに包まれた
まぶしいくらいの女の子

Une aura incroyable

Un dimanche à la température idéale
Une douche tiède et rafraîchissante
Je choisis mes vêtements lentement
Mais je veux quelque chose de nouveau, quelque chose de nouveau
Je veux dépasser le sentiment de juste bien
J'essaie différentes choses
J'aimerais être plus jolie
Au point de faire "Wow, c'est incroyable"
Comment puis-je obtenir une
Attachement positif
Si je dessine, c'est l'imagination
Remplie de choses magnifiques
Il y a un chat sur mon chemin de promenade
On marche à une distance ambiguë
Il m'invite à venir
Mais il s'enfuit en disant "Hé, hé"
Plus que d'être comme d'habitude
C'est l'âge où il est important de relever des défis
J'aimerais être plus jolie
Au point de faire "Wow, c'est incroyable"
Comment puis-je obtenir une
Attachement positif
Si je dessine, c'est l'imagination
Remplie de choses magnifiques
Enveloppée d'une aura incroyable
Une fille qui brille
Comment puis-je obtenir une
Attachement positif
Si je dessine, c'est l'imagination
Remplie de choses magnifiques
Comment puis-je obtenir une
Attachement positif
Si je dessine, c'est l'imagination
Remplie de choses magnifiques
Enveloppée d'une aura incroyable
Une fille qui brille