Текст и перевод песни Kyary Pamyu Pamyu - すんごいオーラ

すんごいオーラ

ちょうどの温度の日曜日
ぬるめでさっぱリ浴びるシャワー
服をゆっくり選ぶけど
欲しいの欲しいの新しいの
ちょうどの感じを超えたくて
色々やってみたりもして
かわいくなれたらいいな
すごいすごいってなるくらい
どうすれば プラス的な
思い入れが 磨けるのかな
描くなら イマジネイション
つめ込むステキに囲まれて
散歩のコースに猫がいて
微妙な距離を歩いてる
こっちに来いと誘うけど
ておーい ておーいって逃げてくよ
いつもの感じのままよりも
チャレンジ大事なお年頃
かわいくなれたらいいな
すごいすごいってなるくらい
どうすれば プラス的な
思い入れが 磨けるのかな
描くなら イマジネイション
つめ込むステキに囲まれて
すんごいオーラに包まれた
まぶしいくらいの女の子
どうすれば プラス的な
思い入れが 磨けるのかな
描くなら イマジネイション
つめ込むステキに囲まれて
どうすれば プラス的な
思い入れが 磨けるのかな
描くなら イマジネイション
つめ込むステキに囲まれて
すんごいオーラに包まれた
まぶしいくらいの女の子

Невероятная аура

Воскресенье с идеальной температурой
Тёплый и освежающий душ
Медленно выбираю одежду
Хочу, хочу что-то новенькое
Хочу превзойти привычное чувство
Пробую разные варианты
Хочу стать ещё милее
Чтобы все говорили: "Вау!"
Как же добавить позитива?
Как отточить свою индивидуальность?
Рисую в воображении
Окружаю себя прекрасным
На прогулке встретила котика
Он идёт на небольшом расстоянии
Зову его к себе
Но он убегает: "Киc-киc-киc!"
Вместо того, чтобы оставаться прежней
В этом возрасте важны эксперименты
Хочу стать ещё милее
Чтобы все говорили: "Вау!"
Как же добавить позитива?
Как отточить свою индивидуальность?
Рисую в воображении
Окружаю себя прекрасным
Окутана невероятной аурой
Ослепительная девушка
Как же добавить позитива?
Как отточить свою индивидуальность?
Рисую в воображении
Окружаю себя прекрасным
Как же добавить позитива?
Как отточить свою индивидуальность?
Рисую в воображении
Окружаю себя прекрасным
Окутана невероятной аурой
Ослепительная девушка