Текст и перевод песни Kyary Pamyu Pamyu - Mottai-Nightland
もったいないから
もったいないから
Baby,
I
don't
want
to
waste
a
thing,
I
don't
want
to
waste
a
thing
ボクは夢を描き泣く
ああ
I
draw
my
dreams
and
cry
Oh
もっといたいから
もの足りないから
Because
I
want
to
be
with
you
more,
I'm
not
satisfied
いじわるなこともしちゃう
That's
why
I
sometimes
do
mean
things
華やかな街を行く
Walking
through
the
dazzling
city
明日には消えるキラキラなんて
Like
the
sparkling
that
will
disappear
tomorrow
もったいない
もったいない
Such
a
waste,
such
a
waste
ほら一緒にもったいないとらんど
Hey,
let's
go
to
the
land
of
waste
together
待ちに待った週末は
The
weekend
I've
been
waiting
for
ステキなまんまる満月で
Is
a
beautiful
full
moon
完璧グッジョブ！お月さん
Perfect
job
well
done!
Oh
moon
ねんねもきっと起きてくる
Even
sleepyheads
must
be
awake
今夜はきっといろいろな
Tonight
there
will
definitely
be
many
こわいいおばけも笑いたい
Even
scary
ghosts
want
to
laugh
甘い匂いあれこれに
With
these
sweet
scents
つられてきっと現れる
They
will
definitely
appear
街中にキャンドルが
きらめく夜
The
candles
are
twinkling
in
the
city
at
night
石畳の坂の上から眺める
From
atop
the
cobblestone坂
景色が永遠ならいいのに
If
only
this
scenery
could
last
forever
さあ行こうよ
Come
on,
let's
go
もったいないから
もったいないから
Baby,
I
don't
want
to
waste
a
thing,
I
don't
want
to
waste
a
thing
ボクは夢を描き泣く
ああ
I
draw
my
dreams
and
cry
Oh
もっといたいから
もの足りないから
Because
I
want
to
be
with
you
more,
I'm
not
satisfied
いじわるなこともしちゃう
That's
why
I
sometimes
do
mean
things
華やかな街をゆく
Walking
through
the
dazzling
city
明日には消えるキラキラなんて
Like
the
sparkling
that
will
disappear
tomorrow
もったいない
もったいない
Such
a
waste,
such
a
waste
ほら一緒にもったいないとらんど
Hey,
let's
go
to
the
land
of
waste
together
あの日買ったおまじない
That
charm
I
bought
that
day
不思議でできてる首飾り
The不思議なnecklace
悪いあいつを退治する
Will
get
rid
of
the
bad
guys
ボクらの完全奮闘記
Our
perfect奮闘記
今夜はきっと
色々な
Tonight
there
will
definitely
be
many
魔法の世界とこんにちわ
Hello
to
the
magical
world
甘い匂いあれこれに
誘われきっと現れる
With
these
sweet
scents
They
will
definitely
appear
街中にキャンドルが
きらめく夜
The
candles
are
twinkling
in
the
city
at
night
石畳の坂の上から眺める
From
atop
the
cobblestone坂
景色が永遠ならいいのに
If
only
this
scenery
could
last
forever
さあまだまだ
Come
on,
still
have
more
もったいないから
もったいないから
Baby,
I
don't
want
to
waste
a
thing,
I
don't
want
to
waste
a
thing
ボクは夢を描き泣く
ああ
I
draw
my
dreams
and
cry
Oh
もっといたいから
もの足りないから
Because
I
want
to
be
with
you
more,
I'm
not
satisfied
いじわるなこともしちゃう
That's
why
I
sometimes
do
mean
things
華やかな街をゆく
Walking
through
the
dazzling
city
明日には消えるキラキラなんて
Like
the
sparkling
that
will
disappear
tomorrow
もったいない
もったいない
Such
a
waste,
such
a
waste
ほら一緒にもったいないとらんど
Hey,
let's
go
to
the
land
of
waste
together
ボクのわずかな期待が
If
my
little
hope
パレードの光みたいになったら
Becomes
the
light
of
the
parade
思い出と共に残る
キミとふたり
They
will
remain
with
the
memories,
just
you
and
I
星空の中で眠りにつくよ
Fall
asleep
under
the
starry
sky
でもまだまだ
But
still
have
more
もったいないから
もったいないから
Baby,
I
don't
want
to
waste
a
thing,
I
don't
want
to
waste
a
thing
ボクは夢を描き泣く
ああ
I
draw
my
dreams
and
cry
Oh
もっといたいから
もの足りないから
Because
I
want
to
be
with
you
more,
I'm
not
satisfied
いじわるなこともしちゃう
That's
why
I
sometimes
do
mean
things
華やかな街をゆく
Walking
through
the
dazzling
city
明日には消えるキラキラなんて
Like
the
sparkling
that
will
disappear
tomorrow
もったいない
もったいない
Such
a
waste,
such
a
waste
ほら一緒にもったいないとらんど
Hey,
let's
go
to
the
land
of
waste
together
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.