Текст и перевод песни Kyary Pamyu Pamyu - 原宿いやほい

原宿いやほい

あー 刺激求めて ランランとしたくて
曇りかけた空じゃ ダメ カラフルに変えて
みんな集めよう ワイワイ素敵なSHOW
オトナには気付けない砦
シャイになら もう成り飽きた 踊ろう
ハイになれ あの交差点から始まった
プリーズプッチャヘンズアップ ワントゥー
キミの楽園まで 今 昇りたいの
原宿でいやほい 原宿でいやほい とりあえずいやほい
ほい ほい ほい ほい ほい ほい 1.2. いやほい
あー リアルな道は ランウェイと違くて
でもねそんな時も ほら カラフルに変える
みんな集めて ワイワイ素敵でSHOW
コドモでも気付けない 一人じゃ
シャイになら もう成り飽きた 踊ろう
ハイになれ あの交差点から始まった
プリーズプッチャヘンズアップ ワントゥー
みんなで数えるの 1, 2 1, 2, 1, 2, 1, 2, いやほい

Harajuku Iyahoi

Ah, à la recherche de stimulation, pour marcher en gigotant
Un ciel qui commence à s'assombrir, alors non, changeons-le en couleur
Réunissons tout le monde, pour un spectacle merveilleux et joyeux
Une forteresse que les adultes ne peuvent pas voir
Assez de timidité, dansons
Soyons heureux, tout a commencé à ce carrefour
S'il te plaît, lève les mains, un, deux
Je veux m'élever jusqu'à ton paradis
À Harajuku, Iyahoi, à Harajuku, Iyahoi, de toute façon Iyahoi
Hoi hoi hoi hoi hoi hoi 1.2. Iyahoi
Ah, le chemin réel est différent d'un défilé
Mais à ce moment-là aussi, changeons-le en couleur
Réunissons tout le monde, pour un spectacle merveilleux et joyeux
Même un enfant ne peut pas s'en rendre compte, tout seul
Assez de timidité, dansons
Soyons heureux, tout a commencé à ce carrefour
S'il te plaît, lève les mains, un, deux
Comptez avec moi, 1, 2 1, 2, 1, 2, 1, 2, Iyahoi