Текст и перевод песни Kyary Pamyu Pamyu - 完全形態

完全形態

完全形態
表情を映して感動を鳴らして
完全状態
限界を突破して きっと行きたいわ
ある日の 小さなアイディア
ステキな思い付きから
広がってゆくの じわじわ
水滴のように 伝わる
距離を越えて あたしの足跡
完全形態
表情を映して感動を鳴らして
完全状態
限界を突破して きっと行きたいわ
人生はセーブできないから
後悔はしたくはないわ
試したいことがあるの
たくさん 見たいものがあるの
耳澄まして 光の中へ
完全形態
表情を映して感動を鳴らして
完全状態
限界を突破して きっと行きたいわ

Forme complète

Forme complète
Réfléchissant l'émotion faisant retentir l'émotion
État complet
Allant au-delà des limites je finirai par y arriver
Ce jour-là une petite idée
Une merveilleuse idée
Se répand comme de l'eau qui bout
Comme une goutte d'eau transmettant
Au-delà des distances mes traces
Forme complète
Réfléchissant l'émotion faisant retentir l'émotion
État complet
Allant au-delà des limites je finirai par y arriver
La vie ne peut pas être sauvegardée
Je ne veux pas avoir de regrets
Il y a des choses que je veux essayer
Il y a beaucoup de choses que je veux voir
Écoutant attentivement dans la lumière
Forme complète
Réfléchissant l'émotion faisant retentir l'émotion
État complet
Allant au-delà des limites je finirai par y arriver