音ノ国 - Kyary Pamyu Pamyu перевод на английский

音ノ国

ヘイ、どうぞっ
お日様ピカピカいい桃
どこから流れる音頭
さざ波立てた鯉の舞
そーっとしておかなきゃよ
宴や宴や国中が
和尚さんもタヌキも歌唄う
ぼくらのあたしの生まれた音ノ国
奏で桜みたいに キレイに咲期待の二
響く音色と共に これは桃源郷
切ない想いが刺さり いつも惹き止めた国
無限に続く歌に 真っ白にされたらしい
夕暮れのピンクがいい桃
キミから伝わる温度
はにかみしてた恋の舞
じーっとしておけないよ
宴や宴や国中が
蕎麦屋もキツネも歌唄う
ぼくらのあたしの生まれた音ノ国
奏で桜みたいに キレイに咲期待の二
響く音色と共に これは桃源郷
切ない想いが刺さり いつも惹き止めた国
無限に続く歌に 真っ白にされたらしい
宴や宴や国中が
和尚さんもタヌキも歌唄う
ぼくらのあたしの生まれた音ノ国
奏で桜みたいに キレイに咲期待の二
響く音色と共に これは桃源郷
切ない想いが刺さり いつも惹き止めた国
無限に続く歌に 真っ白にされたらしい
真っ白にされたらしい
真っ白にされたらしい

Land of Sound

Hey, listen
The sun's shining on a beautiful peach
Where does that melody flow from?
A carp dance ripples the waves
Let's not disturb it
Everyone in the country celebrates
Even the monks and raccoons are singing
The land of sound where we were born
Melodies bloom beautifully like cherry blossoms, an anticipated pair
With the resonating melody, this is a paradise
A painful feeling pierces, always drawing me back to this land
Apparently, I was purified by the never-ending song
The sunset lights up a beautiful peach
I can sense the warmth from you
A shy dance of love
I can't stay still
Everyone in the country celebrates
Even the soba restaurants and foxes are singing
The land of sound where we were born
Melodies bloom beautifully like cherry blossoms, an anticipated pair
With the resonating melody, this is a paradise
A painful feeling pierces, always drawing me back to this land
Apparently, I was purified by the never-ending song
Everyone in the country celebrates
Even the monks and raccoons are singing
The land of sound where we were born
Melodies bloom beautifully like cherry blossoms, an anticipated pair
With the resonating melody, this is a paradise
A painful feeling pierces, always drawing me back to this land
Apparently, I was purified by the never-ending song
Apparently, I was purified
Apparently, I was purified