Kyd Devil - Born To Be a Legend(Intro) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kyd Devil - Born To Be a Legend(Intro)




Born To Be a Legend(Intro)
Né pour être une légende (Intro)
Behind so many bars, you think I did a bid
Derrière autant de barreaux, tu penses que j'ai fait de la prison
Eve of my rebirth, I wrote this all with my rib
Au soir de ma renaissance, j'ai écrit tout ça avec ma côte
Every song inked, a tattoo on my skin
Chaque chanson tatouée sur ma peau
Listeners hear my pain more than my own fuckin kin
Les auditeurs entendent ma douleur plus que ma propre famille
Music my destiny but it hasn't been blessin me
La musique est mon destin, mais elle ne m'a pas béni
Tryna cook something special, think I got the recipe
J'essaie de concocter quelque chose de spécial, je pense avoir la recette
Feelin like Jesus at the crucifix
Je me sens comme Jésus sur la croix
Cuz I want my peeps to win so I feel this pain within
Parce que je veux que mes potes gagnent, donc je ressens cette douleur intérieure
Blood as my ink, fueled by all these thoughts I think
Le sang comme encre, alimenté par toutes ces pensées que je fais
Feeling so inadequate makes my skills immaculate
Me sentir si inadéquat rend mes compétences impeccables
Almost quit this rappin shit
J'ai failli arrêter ce rap
But I did the math, not talkin bout an abacus
Mais j'ai fait le calcul, je ne parle pas d'un boulier
These thoughts divided me, that's when it all added up
Ces pensées m'ont divisé, c'est que tout a fait sens
I was born to be a legend, ain't no way I'll hang it up
Je suis pour être une légende, je ne vais pas abandonner
As long as Fazo got my back, ain't no way y'all hang wit us
Tant que Fazo me soutient, vous ne pourrez pas nous arrêter
As long as my queen hold me down, I won't ever lose my crown
Tant que ma reine me soutient, je ne perdrai jamais ma couronne
Y'all sleep on me more than a mattress
Tu me sous-estimes plus qu'un matelas
Treat it like game time, I'm tired of the practice
Traite ça comme un match, je suis fatigué de l'entraînement
Always on the run, no Lenny Kravitz
Toujours en fuite, pas Lenny Kravitz
Pen turnin foes to ashes
Le stylo transforme les ennemis en cendres
Leave em punk'd, no Ashton
Je les laisse punk, pas Ashton
Molded from a different clay so I hit like Cassius
Moulé dans une argile différente, donc je frappe comme Cassius
Brash with my words but the thought's never absurd
Effronté avec mes mots, mais la pensée n'est jamais absurde
Y'all tried to have my whole enthusiasm curbed
Vous avez essayé de freiner tout mon enthousiasme
Since day 1, all my blessings been yo curse
Depuis le premier jour, toutes mes bénédictions sont ta malédiction
That's why y'all pushed me to the hearse
C'est pourquoi tu m'as poussé vers le cercueil
But I'm done with all this hurt
Mais j'en ai fini avec toute cette douleur
Drown me in the river like I was up in church
Noie-moi dans la rivière comme si j'étais à l'église
Athiest but the pen is godly
Athée, mais le stylo est divin
Music my passport, from MD to Abu Dhabi
La musique est mon passeport, du MD à Abu Dhabi
Workin for a legacy, I'm on a different pedigree
Je travaille pour un héritage, j'ai un pedigree différent
Y'all just worried bout the buns, not talkin Seasme
Tu ne te soucies que des pains, je ne parle pas de Seasme
I'm focused on living a life so heavenly
Je suis concentré sur une vie céleste
Y'all satisfied now but I'm workin on a better me
Tu es satisfait maintenant, mais je travaille pour un meilleur moi
Not talkin celebrity, I'm talkin my whole entity
Je ne parle pas de célébrité, je parle de toute mon entité
Making sure my peace ain't threatened by my enemies
Je m'assure que ma paix ne soit pas menacée par mes ennemis
Envy, greed and jealousy, that'll bring the end of me
L'envie, l'avidité et la jalousie, ça va me détruire
So I'm in the stu clocked in, no ADP
Donc je suis dans le studio, pointage, pas ADP
I'm back on my bully
Je suis de retour sur mon intimidateur
These rappers is pussy
Ces rappeurs sont des lâches
This shit gettin ugly
Ce truc devient moche
My boots gettin muddy
Mes bottes deviennent boueuses
You lookin unlucky
Tu as l'air malchanceux
Y'all definitely can't touch me
Vous ne pouvez certainement pas me toucher
Harassing the game, I'm on my Sandusky
Harceler le jeu, je suis sur mon Sandusky
Said bye to some memories, I feel like I'm Bucky
J'ai dit au revoir à certains souvenirs, je me sens comme Bucky
Carnage on tracks cuz I'm getting hungry
Carnage sur les pistes parce que j'ai faim
Born to be A Legend, that shit ain't a fuckin question
pour être une légende, ce n'est pas une putain de question
Foot up on y'all neck, I don't know why I was stressing
Le pied sur ton cou, je ne sais pas pourquoi je stresse
This shit ain't a workout, but ya girl still doing stretches
Ce n'est pas une séance d'entraînement, mais ta meuf fait toujours des étirements
My shit's an enigma, you should always have questions
Mon truc est une énigme, tu devrais toujours avoir des questions





Авторы: Stefan Siewe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.