Текст и перевод песни Kydo Chill - SAVE YOURSELF

SAVE YOURSELF

Ain't nothing stop me yeah
Can't shit hurt me
Can't shit stop me
Nothing can hurt me
Nothing can hurt me no
Yeah

My whole city hated
On that boy from the bricks
I got a lot of my daddy's ways
I don't go for no shit
I did it all the right way
And I don't owe a nigga shit
They don't believe it's me
When they see me
Guess you better take a pic

I Got fans overseas
Y'all's next door
Twenty thousand on my neck
Just to flex more
Niggas act like they don't see me
Cause the sight sore
I catch you slipping in the night
Your mine, you've been warned

A couple intercity glows
A light storm
I been blew thru a check
Living life more
They offered five hundred k
I need a mill more
Just dropped a classic independent
I should try more

Boardboy music worldwide
That's no light force
Little bitch I'm the wizard
Got a nice source
Been through alot of shit
Threw me off course
Life feel like a movie
Need some nice scores

Don't play with kid
Made it through the final level of shit
Found my own sound
And I mastered the shit
Seen y'all all blossom

I am your father
No star wars clip
I got a gift
To make money flip
How i make it this far
Just didn't quit
Tryna close escrow
Fuck paying rent, huh

Sensei but I named my brother Daniel
If god it in my path I can handle
If you was in this shit you'd be Baffled
Life more of a gamble not a raffle

I really rap
These niggas ramble
This my real life
Niggas capful
Still tell myself
Smile for the camera
No monkey
Can't pay me in bananas

Just counting a lot of hundreds
Whole lot of hundreds man
Find out why the bitch looking at me
Cause I ain't lookin at her
I'm looking at the money!

Hi I'm Bobby Krueger
Know to shake these bitches up
Don't know what you heard about me
But I'll tell you what's what
Baby average smoke
There's nothing exotic about her blunt
And If it ain't bout no money
I turn into the mute kid on the bus

I wouldn't fuck with me
And only a idiot would wanna try
Don't fuck with nothing I love
I Swear to god yo ass a die
And we ain't into subbing
Say it in front of your ears and eyes
I'm fucking on a bitch that swear she hate
Guessing baby lied

I say this with a passion
Huh, a piece of my heart and soul
Ain't holding to no bitch
Unless she guiding me to some dough
How you think you fooling?
I'm Vandross not Romeo
Frozen water on me
Still not wetter than these hoes

I can do shit you never felt
And in the end I'm still gonna hurt her
I been a entrée plate
Can't treat me like burger
Hitting freaks in side the studio
Just Like Ike hit teena turner
Once I get my grip on her
Back to that girl you'll never turn her

This the real thing no finesse
Ain't no dirt on my name not a speck
From the jets no inspector deck
Say the wrong thing boy we at your neck
In my city I'm biggest threat
Niggas took a deal
And ain't got what's on my neck
Got ya bottom girl showing flesh
Little do she know she don't stand a chance

I'm him baby not just anybody
Roll by myself ain't no riding shoty
Gang convoy and they right behind me
That's a line full of all foreign body's
Let me warn you I'm a drug
No bill cosby
Think these bitches feds
How they always watch me
Niggas do it to they just wanna copy
2007 why they tryna jock me

All eyes on me tupac
I must be the man cause you not
Survived a drive by
Just few shot
Don't let nobody say
It was the damn opps
Hit him dead eye call him Cyclops
No sucka shit not on my watch
No Rollie yet but got a nice clock
Don't know what the fuck you on Ohk

Know just who I am
Mr. big stuff
Don't wanna hear your lips
Need them glued shut
I just started doing to much
Didn't acknowledge
Now they swear they knew us
A lot of hundreds on me l
Call him blue bucks
Through out my life
I had a few sluts
Let them walk away
Didn't do much
Fixed my heart
With my fuck jeweler

They always wanna hold on to me
I ain't wanna be held
Bitch did a nigga real dirty
Now I give a bitch hell
I use to be a real quiet nigga
Now I got out my shell
I really started off at the bottom
Now I'm at the top shelve
Something like a mack in shining armor
Still a poet Raphael
Tim to turn on the scale yeah
Time to turn on the scale

I love my city but fuck you niggas
Been here since 07 were the fuck was nigga
The real golden child chose the bronzest figure
I'm really him no jawanna mister
See they hate not just my suspicion
Work like the devil but she wearing Christians
Can't fuck with you bitch that's a bad decision
Need a real woman i'm holding auditions
Still Bobby just the newest edition
Mostly sitting when they say I be tripping
The gun fire caused a small collision
School of hard knock you wont need a tuition
Thought your little bit of money made a difference

SAUVE-TOI

Rien ne peut m'arrêter, ouais
Rien ne peut me faire de mal
Rien ne peut m'arrêter
Rien ne peut me faire de mal
Rien ne peut me faire de mal, non
Ouais

Toute ma ville détestait
Ce garçon des quartiers
J'ai beaucoup de mon père en moi
Je ne me laisse pas faire
J'ai tout fait dans les règles
Et je ne dois rien à personne
Ils ne me reconnaissent pas
Quand ils me voient
Tu ferais mieux de prendre une photo

J'ai des fans à l'étranger
Toi, juste à côté
Vingt mille sur mon cou
Juste pour frimer encore plus
Les mecs font comme s'ils ne me voyaient pas
Parce que je suis trop brillant
Je te surprends à déraper la nuit
Tu es à moi, tu es prévenu

Quelques lueurs interurbaines
Une tempête de lumière
J'ai dépensé un chèque entier
Profiter encore plus de la vie
Ils ont offert cinq cent mille
J'ai besoin d'un million de plus
Je viens de sortir un classique en indépendant
Je devrais essayer plus

La musique de Boardboy dans le monde entier
Ce n'est pas une mince affaire
Petite pute, je suis le sorcier
J'ai une bonne source
J'ai traversé beaucoup d'épreuves
Ça m'a dérouté
La vie ressemble à un film
J'ai besoin de beaux exploits

Ne joue pas avec le gosse
J'ai passé le dernier niveau de merde
J'ai trouvé mon propre son
Et je le maîtrise parfaitement
Je vous ai tous vus fleurir

Je suis ton père
Pas de scène de Star Wars
J'ai un don
Pour faire fructifier l'argent
Comment j'en suis arrivé là
Je n'ai juste pas abandonné
J'essaie de conclure la vente
J'en ai marre de payer le loyer, hein

Sensei, mais j'ai appelé mon frère Daniel
Si Dieu le met sur mon chemin, je peux le gérer
Si tu étais dans cette merde, tu serais déconcerté
La vie est plus un pari qu'une tombola

Je rappe vraiment
Ces mecs divagquent
C'est ma vraie vie
Les mecs sont des menteurs
Je me dis encore
Souris pour la caméra
Aucun singe
Ne peut me payer en bananes

Je compte juste beaucoup de billets de cent
Beaucoup de billets de cent, mec
Découvrir pourquoi cette pétasse me regarde
Parce que je ne la regarde pas
Je regarde l'argent !

Salut, je suis Bobby Krueger
Je sais comment faire trembler ces salopes
Je ne sais pas ce que tu as entendu dire sur moi
Mais je vais te dire ce qu'il en est
Bébé fume de la merde ordinaire
Il n'y a rien d'exotique dans son joint
Et si ce n'est pas une question d'argent
Je deviens le gamin muet dans le bus

Je ne voudrais pas me chercher des noises
Et seul un idiot voudrait essayer
Ne touche pas à ce que j'aime
Je jure devant Dieu que tu vas mourir
Et on n'est pas du genre à se soumettre
Je le dis devant toi
Je baise une meuf qui jure qu'elle me déteste
Je suppose que bébé a menti

Je le dis avec passion
Hein, un morceau de mon cœur et de mon âme
Je ne m'accroche à aucune salope
Sauf si elle me guide vers le fric
Comment tu crois que tu me dupes ?
Je suis Vandross, pas Roméo
De l'eau glacée sur moi
Toujours moins humide que ces putes

Je peux faire des choses que tu n'as jamais ressenties
Et au final, je finirai par lui faire du mal
J'ai été un plat principal
Tu ne peux pas me traiter comme un hamburger
Je tape des freaks dans le studio
Comme Ike frappait Tina Turner
Une fois que je l'aurai en main
Elle ne redeviendra jamais la fille que tu as connue

C'est du vrai, pas de chichis
Mon nom est propre, pas une tache
Des Jets, pas d'Inspectah Deck
Dis un mot de travers, on te saute dessus
Dans ma ville, je suis la plus grande menace
Les mecs ont signé un contrat
Et n'ont pas ce que j'ai sur le cou
Ta meuf se montre à moitié nue
Elle ne sait pas qu'elle n'a aucune chance

Je suis lui, bébé, pas n'importe qui
Je roule seul, pas de copilote
Convoi de gang et ils sont juste derrière moi
C'est une ligne pleine de voitures étrangères
Laisse-moi te prévenir, je suis une drogue
Pas Bill Cosby
Je crois que ces salopes sont des flics
Vu qu'elles me surveillent tout le temps
Les mecs le font, ils veulent juste copier
2007, pourquoi ils essaient de me ressembler

Tous les yeux rivés sur moi, Tupac
Je dois être l'homme parce que tu ne l'es pas
J'ai survécu à une fusillade en voiture
Juste quelques balles
Ne laisse personne dire
Que c'était les ennemis
Je l'ai touché en plein œil, appelle-le Cyclope
Pas de conneries, pas sous ma surveillance
Pas encore de Rollie, mais j'ai une belle horloge
Je ne sais pas ce que tu fabriques, oh ok

Je sais qui je suis
M. Big Stuff
Je ne veux pas entendre tes lèvres
J'ai besoin qu'elles soient scellées
J'ai commencé à trop en faire
Je n'ai pas fait attention
Maintenant, ils jurent qu'ils nous connaissaient
Beaucoup de billets de cent sur moi
Appelle-le Blue Bucks
Tout au long de ma vie
J'ai eu quelques salopes
Je les ai laissées partir
Je n'ai pas fait grand-chose
J'ai réparé mon cœur
Avec mon bijoutier préféré

Elles veulent toujours s'accrocher à moi
Je ne voulais pas qu'on me retienne
Cette salope m'a fait vraiment mal
Maintenant, je fais vivre un enfer aux salopes
J'étais un mec très calme
Maintenant, je suis sorti de ma coquille
J'ai vraiment commencé par en bas
Maintenant, je suis au sommet de l'étagère
Un peu comme un mac en armure étincelante
Toujours un poète, Raphaël
Il est temps d'allumer la balance, ouais
Il est temps d'allumer la balance

J'aime ma ville mais allez vous faire foutre, les mecs
Je suis là depuis 2007, où étiez-vous ?
Le véritable enfant prodige a choisi la figure de bronze
Je suis vraiment lui, pas Jawanna, monsieur
Tu vois, ils détestent, ce n'est pas juste une intuition
Elle travaille comme une folle mais elle porte des chrétiens
Je ne peux pas te fréquenter, salope, c'est une mauvaise décision
J'ai besoin d'une vraie femme, j'organise des auditions
Toujours Bobby, juste la nouvelle édition
Surtout assis quand ils disent que je délire
Les coups de feu ont provoqué une petite collision
L'école de la vie, tu n'auras pas besoin de payer de frais de scolarité
Tu pensais que ton petit pactole faisait la différence