Текст и перевод песни Kygo feat. Dagny - Lonely Together (feat. Dagny)

Lonely Together (feat. Dagny)

Yeah, I been doin' my best to be the best for you
(Oh, oh, oh)
And now there's nothin' left of me to improve
(Oh, oh, oh)

What you're sayin' that you're feelin', I don't feel it anymore
'Cause when I say I love you, I don't mean it like before
If this is you and me, yeah, I would rather be
Lonely forever than only together

Dancin' by myself in my flat at midnight
I would rather cry in my bed and sleep alone, yeah
Than be lonely together
Starin' at the walls 'til I'm losin' my mind
I would rather deal with the heartbreak on my own, yeah
Than be lonely together

(Ah, ah)
Yeah, everything's better than lonely together

I'm doin' all the things you didn't want me to
(Oh, oh, oh)
I'm goin' to all the places that you hated to get rid of you
(Oh, oh, oh)

So keep on tellin' me you're sorry, keep on tryna win me back
But the person that you fell for is no longer who I am
If this is you and me, yeah, I would rather be
Lonely forever than only together

Dancin' by myself in my flat at midnight
I would rather cry in my bed and sleep alone, yeah
Than be lonely together
Starin' at the walls 'til I'm losin' my mind
I would rather deal with the heartbreak on my own, yeah
Than be lonely together

(Would rather deal with the)
Lonely together (I'd rather deal with the)

(Would rather deal with the)
Lonely together

(Would rather deal with the)
Lonely together
(Ah, ah, ah)
(Would rather deal with the)
Lonely together

(Ah, ah, ah)

Seuls ensemble (feat. Dagny)

Oui, j'ai fait de mon mieux pour être le meilleur pour toi
(Oh, oh, oh)
Et maintenant il ne me reste plus rien à améliorer
(Oh, oh, oh)

Ce que tu dis ressentir, je ne le ressens plus
Parce que quand je dis que je t'aime, je ne le pense plus comme avant
Si c'est toi et moi, oui, je préférerais être
Seul à jamais plutôt que seulement ensemble

Dansant seul dans mon appartement à minuit
Je préférerais pleurer dans mon lit et dormir seul, oui
Plutôt que d'être seuls ensemble
Fixant les murs jusqu'à ce que je perde la tête
Je préférerais gérer le chagrin tout seul, oui
Plutôt que d'être seuls ensemble

(Ah, ah)
Oui, tout est mieux que d'être seuls ensemble

Je fais tout ce que tu ne voulais pas que je fasse
(Oh, oh, oh)
Je vais à tous les endroits que tu détestais pour te débarrasser de toi
(Oh, oh, oh)

Alors continue à me dire que tu es désolée, continue à essayer de me reconquérir
Mais la personne dont tu es tombée amoureuse n'est plus celle que je suis
Si c'est toi et moi, oui, je préférerais être
Seul à jamais plutôt que seulement ensemble

Dansant seul dans mon appartement à minuit
Je préférerais pleurer dans mon lit et dormir seul, oui
Plutôt que d'être seuls ensemble
Fixant les murs jusqu'à ce que je perde la tête
Je préférerais gérer le chagrin tout seul, oui
Plutôt que d'être seuls ensemble

(Je préférerais gérer le)
Seuls ensemble (Je préférerais gérer le)

(Je préférerais gérer le)
Seuls ensemble

(Je préférerais gérer le)
Seuls ensemble
(Ah, ah, ah)
(Je préférerais gérer le)
Seuls ensemble

(Ah, ah, ah)