Текст и перевод песни Kygo feat. Oliver Nelson & Bonnie McKee - Riding Shotgun

Riding Shotgun

I love you more than money
Love you more than dope
No I can't how tell but
But if it came down to it
Up against the ropes
Have me in your corner
Gonna just come out and say it
Nothing for the both us is crazy
But I love you anyhow
It's just how we get down
One of us lost and the other is found
And I found myself a partner
Even though it's getting darker
If you feel like hope is gone
We can make it until dawn
Baby we just gotta keep holding on
Oh let me go, don't let me go
I can't take it
'Cause I got to be the one that's riding shotgun
You know that I'm your ride or die
So quit thinking
'Cause I got to be the one that's riding shotgun
'Cause I got to be the one that's riding shotgun
I hate your taste of music
Hated from your smoke
But your kiss is fire
And if I said I'd leave you
If I said it goes
Don't you think I lie
Gonna just come out and say it
Nothing for the both us is crazy
But I love you anyhow
It's just how we get down
One of us lost and the other is found
I found myself a partner
Even though it's getting darker
If you feel like hope is gone
We can make it until dawn
Baby we just gotta keep holding on
Oh let me go, don't let me go
I can't take it
'Cause I got to be the one that's riding shotgun
You know that I'm your ride or die
So quit thinking
'Cause I got to be the one that's riding shotgun
'Cause I got to be the one that's riding shotgun
You can't let me go
I'm your radio
Keep on turning me up
Oh, you can't let me go
I'm your radio
Keep on turning me up

Passager avant

Je t'aime plus que l'argent
Je t'aime plus que la drogue
Non, je ne peux pas dire comment, mais
Si ça devait arriver
Contre les cordes
Tu me soutiendras
Je vais simplement le dire
Rien n'est fou pour nous deux
Mais je t'aime quand même
C'est comme ça qu'on fonctionne
L'un de nous est perdu et l'autre est trouvé
Et j'ai trouvé mon partenaire
Même si les choses s'assombrissent
Si tu as l'impression que l'espoir est perdu
On peut tenir jusqu'à l'aube
Chérie, on doit juste continuer à tenir bon
Oh, laisse-moi partir, ne me laisse pas partir
Je ne peux pas le supporter
Parce que je dois être celui qui est à la place du passager avant
Tu sais que je suis ton ami pour la vie
Alors arrête de penser
Parce que je dois être celui qui est à la place du passager avant
Parce que je dois être celui qui est à la place du passager avant
Je déteste ton goût musical
Je déteste ta fumée
Mais ton baiser est un feu
Et si je disais que je te quitterai
Si je disais que c'est fini
Ne crois pas que je mente
Je vais simplement le dire
Rien n'est fou pour nous deux
Mais je t'aime quand même
C'est comme ça qu'on fonctionne
L'un de nous est perdu et l'autre est trouvé
J'ai trouvé mon partenaire
Même si les choses s'assombrissent
Si tu as l'impression que l'espoir est perdu
On peut tenir jusqu'à l'aube
Chérie, on doit juste continuer à tenir bon
Oh, laisse-moi partir, ne me laisse pas partir
Je ne peux pas le supporter
Parce que je dois être celui qui est à la place du passager avant
Tu sais que je suis ton ami pour la vie
Alors arrête de penser
Parce que je dois être celui qui est à la place du passager avant
Parce que je dois être celui qui est à la place du passager avant
Tu ne peux pas me laisser partir
Je suis ta radio
Continue à me monter le son
Oh, tu ne peux pas me laisser partir
Je suis ta radio
Continue à me monter le son