Текст и перевод песни Kygo feat. Tom Odell - Fiction

Fiction

You call me
Oh, you call me all the time
You tell me
"ooh baby, yeah, you're mine"
I like it
When you draw all these smiles
I like it
But it's so many miles
I can't take just a fictional you
It's making me sad
Can't take just a picture of you
It's making me mad
I know it's a weekend or two
That I can't get past
I draw you
Oh, I draw you in my mind
Adore you
And your imaginary eyes
I saw you
But the details I can't find
Adore you
But it's starting to blur the lines
I can't take just the fictional you
It's making me sad
Can't take just a picture of you
It's making me mad
I know it's only a weekend or two
That I can't get past

Fiction

Tu m'appelles
Oh, tu m'appelles tout le temps
Tu me dis
"ooh bébé, ouais, tu es à moi"
J'aime ça
Quand tu dessines tous ces sourires
J'aime ça
Mais c'est tellement loin
Je ne peux pas supporter d'avoir une version imaginaire de toi
Ça me rend triste
Je ne peux pas supporter d'avoir juste une photo de toi
Ça me rend fou
Je sais que c'est juste un week-end ou deux
Que je ne peux pas oublier
Je te dessine
Oh, je te dessine dans mon esprit
J'admire
Et tes yeux imaginaires
Je t'ai vu
Mais je ne trouve pas les détails
J'admire
Mais ça commence à brouiller les lignes
Je ne peux pas supporter d'avoir une version imaginaire de toi
Ça me rend triste
Je ne peux pas supporter d'avoir juste une photo de toi
Ça me rend fou
Je sais que c'est juste un week-end ou deux
Que je ne peux pas oublier