Текст и перевод песни Kygumei - Better Off Dead

Better Off Dead

I feel like I'm just better off dead
My emotions always get inside my head
Fake a smile and then I just act
Like I'm doing fine but really I feel sad

Nobody could love me I feel like nobody trusts me cause they always wanna stab me in My back
Deep inside it really hurts me but they don't care if it hurts me so I keep it to myself and Wear a mask

They act like they care but they don't love you
They just wanna put you down and be above you
Look me in my eyes can you just tell me the truth
I can't pick a side indecisive I cannot choose

I can't fall asleep cause I'm lying here awake
I'm alone inside the dark and I'm running out of time
I just need some space even though I'm not okay
I just need somebody's help but they don't care bout my cries

I've been really down bad higher than a space ship
Driving in the foreign having conversations
Up like night I've been talking to satan
When I'm at lowest ain't nobody saving me

I feel like I'm just better off dead
My emotions always get inside my head
Fake a smile and then I just act
Like I'm doing fine but really I feel sad

Nobody could love me I feel like nobody trusts me cause they always wanna stab me in My back
Deep inside it really hurts me but they don't care if it hurts me so I keep it to myself and Wear a mask

They act like they care but they don't love you
They just wanna put you down and be above you
Look me in my eyes can you just tell me the truth
I can't pick a side indecisive I cannot choose

Mieux vaut être mort

J'ai l'impression que je suis mieux mort
Mes émotions me rongent toujours l'esprit
Je fais semblant de sourire, puis j'agis
Comme si tout allait bien, mais en réalité je suis triste

Personne ne pourrait m'aimer, j'ai l'impression que personne ne me fait confiance, car ils veulent toujours me poignarder dans le dos
Au fond, ça me fait vraiment mal, mais ils s'en fichent si ça me fait mal, alors je le garde pour moi et je porte un masque

Ils font semblant de s'en soucier, mais ils ne t'aiment pas
Ils veulent juste te rabaisser et être au-dessus de toi
Regarde-moi dans les yeux, peux-tu juste me dire la vérité
Je ne peux pas choisir un camp, je suis indécis, je ne peux pas choisir

Je n'arrive pas à dormir, car je suis réveillé
Je suis seul dans l'obscurité et je suis à court de temps
J'ai juste besoin d'espace, même si je ne vais pas bien
J'ai juste besoin de l'aide de quelqu'un, mais ils se fichent de mes pleurs

J'ai été vraiment mal, plus haut qu'un vaisseau spatial
Conduire dans une voiture étrangère, avoir des conversations
Comme la nuit, j'ai parlé à Satan
Quand je suis au plus bas, personne ne me sauve

J'ai l'impression que je suis mieux mort
Mes émotions me rongent toujours l'esprit
Je fais semblant de sourire, puis j'agis
Comme si tout allait bien, mais en réalité je suis triste

Personne ne pourrait m'aimer, j'ai l'impression que personne ne me fait confiance, car ils veulent toujours me poignarder dans le dos
Au fond, ça me fait vraiment mal, mais ils s'en fichent si ça me fait mal, alors je le garde pour moi et je porte un masque

Ils font semblant de s'en soucier, mais ils ne t'aiment pas
Ils veulent juste te rabaisser et être au-dessus de toi
Regarde-moi dans les yeux, peux-tu juste me dire la vérité
Je ne peux pas choisir un camp, je suis indécis, je ne peux pas choisir