Текст и перевод песни Kyla feat. Keith Martin - Only for You

Only for You

It′s so good to know
That you're right here by my side
When I′m feeling low
You bring the sunshine to my eye
It doesn't matter, no
What other people say
They don't know
Why I′m feeling this way
I want you to know
You′ll stay in my heart wherever I go
If you're feelin a little lonely
You can always count on me
No matter what I do
I find more strength when I talk to you
I want the world to know
That I′m living only for you
No one in the world, no
Can make this feel the things that you do
No other woman
Understands me like you do
Whatever you need
I will do for you
I will show the world, yes I will
That I love you
You're the only one
That can make my world go round
And I thank God to loving you I′ve found
With you by my side
Complete I am inside
We can walk hand in hand
Across this land
I want you to know
You'll stay in my heart wherever I go
If you′re feelin a little lonely
You can always count on me
No matter what I do
I find more strength when I talk to you
I want the world to know
That I'm living only for you
God sent you from up above
And I know deep down in my soul
That I'm in love
It′s a miracle, yeah
I know this will last, it will last
Finally I can put behind the past
Put behind the past
I want you to know
You′ll stay in my heart wherever I go
If you're feelin a little lonely
You can always count on me
No matter what I do
I find more strength when I talk to you
I want the world to know
That I′m living only for you
For you baby
Only for you
Only for you
You're everything and more
Everything I need
You′re what I'm living for
Again, I′m living only for you

Seulement pour toi

C'est tellement bon de savoir
Que tu es juste là à mes côtés
Quand je me sens mal
Tu apportes le soleil dans mes yeux
Ce n'est pas grave, non
Ce que les autres disent
Ils ne savent pas
Pourquoi je me sens comme ça
Je veux que tu saches
Tu resteras dans mon cœur où que j'aille
Si tu te sens un peu seule
Tu peux toujours compter sur moi
Peu importe ce que je fais
Je trouve plus de force quand je te parle
Je veux que le monde sache
Que je vis seulement pour toi
Personne au monde, non
Ne peut me faire ressentir les choses que tu fais
Aucune autre femme
Ne me comprend comme toi
Tout ce dont tu as besoin
Je le ferai pour toi
Je montrerai au monde, oui je le ferai
Que je t'aime
Tu es le seul
Qui peut faire tourner mon monde
Et je remercie Dieu de t'avoir trouvé
Avec toi à mes côtés
Je suis complète à l'intérieur
On peut marcher main dans la main
À travers ce pays
Je veux que tu saches
Tu resteras dans mon cœur où que j'aille
Si tu te sens un peu seule
Tu peux toujours compter sur moi
Peu importe ce que je fais
Je trouve plus de force quand je te parle
Je veux que le monde sache
Que je vis seulement pour toi
Dieu t'a envoyé d'en haut
Et je sais au fond de mon âme
Que je suis amoureuse
C'est un miracle, ouais
Je sais que ça durera, ça durera
Enfin, je peux laisser le passé derrière moi
Laisser le passé derrière moi
Je veux que tu saches
Tu resteras dans mon cœur où que j'aille
Si tu te sens un peu seule
Tu peux toujours compter sur moi
Peu importe ce que je fais
Je trouve plus de force quand je te parle
Je veux que le monde sache
Que je vis seulement pour toi
Pour toi mon chéri
Seulement pour toi
Seulement pour toi
Tu es tout et plus encore
Tout ce dont j'ai besoin
C'est pour toi que je vis
Encore une fois, je vis seulement pour toi