Atin Ang Walang Hanggang - Kyla перевод на французский

Atin Ang Walang Hanggang

′Di ba't parang kailan lang
Damdamin ay nahihibang
Nangangarap ng pagsinta
Masabihan lang ng "Mahal kita"
′Di inakala na darating naman pala ang pag-ibig
Mag-iibang ibang-iba pala aking daigdig
Buhay na parang kanta
Napapapikit sa ganda, la-la, la-la-la
Ikaw lamang ang mahal
Pangako na magtatagal
Atin ang walang hanggan
Habang-buhay ang pangakong magpakailanman
Atin ang walang hanggan
Pagsaluhan natin ang ngayon at kailanman
Sa lungkot at ligaya
Kahit na sa hirap at maging sa ginhawa
Ang pag-ibig, susulitin
Dahil atin ang walang hanggan, oh
Ikaw, ako, walang hanggan
Ikaw, ako, kailan pa man
Buhay na parang kanta
Napapapikit sa ganda, la-la, la-la-la
Ikaw lamang ang mahal
Pangako na magtatagal
Atin ang walang hanggan
Habang-buhay ang pangakong magpakailanman
Atin ang walang hanggan
Pagsaluhan natin ang ngayon at kailanman
Sa lungkot at ligaya
Kahit na sa hirap at maging sa ginhawa
Ang pag-ibig, susulitin
Dahil atin ang walang hanggan
Sa lungkot at ligaya
Kahit na sa hirap at maging sa ginhawa
Ang pag-ibig, susulitin
Dahil atin ang walang hanggan
Ang pag-ibig, susulitin
Dahil atin ang walang hanggan
Ang pag-ibig, susulitin
Dahil atin ang walang hanggan, hanggan

Notre Éternité

Ne te souviens-tu pas comme si c’était hier ?
Nos cœurs étaient en ébullition,
Rêvant d’amour,
Aspirant à entendre ces mots "Je t’aime".
Je n’aurais jamais pensé que l’amour arriverait,
Que mon monde serait bouleversé à jamais.
Une vie comme une chanson,
Fermant les yeux sur la beauté, la-la, la-la-la.
Tu es le seul que j’aime,
Une promesse qui durera,
Notre éternité.
Une promesse éternelle, pour toujours.
Notre éternité.
Partageons le présent et l’avenir.
Dans la tristesse et le bonheur,
Face à l’adversité et dans la prospérité,
L’amour sera notre guide.
Car notre éternité est là, oh.
Toi et moi, éternellement.
Toi et moi, depuis toujours.
Une vie comme une chanson,
Fermant les yeux sur la beauté, la-la, la-la-la.
Tu es le seul que j’aime,
Une promesse qui durera,
Notre éternité.
Une promesse éternelle, pour toujours.
Notre éternité.
Partageons le présent et l’avenir.
Dans la tristesse et le bonheur,
Face à l’adversité et dans la prospérité,
L’amour sera notre guide.
Car notre éternité est là.
Dans la tristesse et le bonheur,
Face à l’adversité et dans la prospérité,
L’amour sera notre guide.
Car notre éternité est là.
L’amour sera notre guide.
Car notre éternité est là.
L’amour sera notre guide.
Car notre éternité est là, éternellement.