Текст и перевод песни Kyla - Feel

Feel

Oh, just as soon as I get home
I′m gonna get you on the phone
I'm gonna tell you what is on my mind
I′m gonna tell you what is on my mind
I'm gonna put this thing in drive
I finally build up the nerve
So forget about what you heard
"Cause baby boy what you heard it's not my word
(It′s not my word)
This is how I feel, baby
I think that maybe
You′re not like the other guys
Something tells me Mr. Right
My mind and body's open
This time I′m really hopin'
That maybe I have finally found the one
This is how I feel
La, la, la, la
Oh if it′s cool I'd like to try, us
Baby you and I, us
Holdin hands in the public eye
Can we give it a try, baby do or die, yes
Out my mouth baby you′re the one for me
You're the one
(Yes, that's my word)
So I′m a, drop this in ya ear
Bette listen up loud and clear
Cause there′s a strong possibility that you're for me
(Repeat Chorus)
I want to get closer and closer
I need you right here with me
We can ride from the east to the west coast
Wouldn′t that be so sweet
From V.A. to L.A. under palm trees
Where the climate is so sexy
We can switch from slow to the fast lane
Either way
(Repeat Chorus)

Feel

Oh, dès que je rentre chez moi
Je vais te téléphoner
Je vais te dire ce qui me trotte dans la tête
Je vais te dire ce qui me trotte dans la tête
Je vais mettre les choses en route
J'ai enfin trouvé le courage
Alors oublie ce que tu as entendu dire
Parce que mon chéri, ce que tu as entendu, ce n'est pas ce que je dis
(Ce n'est pas ce que je dis)
C'est comme ça que je me sens, mon chéri
Je pense que peut-être
Tu n'es pas comme les autres
Quelque chose me dit que tu es Mr. Right
Mon esprit et mon corps sont ouverts
Cette fois, j'espère vraiment
Que j'ai peut-être enfin trouvé l'élu
C'est comme ça que je me sens
La, la, la, la
Oh, si c'est cool, j'aimerais essayer, nous
Mon chéri, toi et moi, nous
Main dans la main sous le regard du public
On peut essayer, mon chéri, on gagne ou on perd, oui
De ma bouche, mon chéri, tu es celui qu'il me faut
Tu es celui
(Oui, c'est ce que je dis)
Alors je vais te le dire à l'oreille
Écoute bien et fort
Parce qu'il y a une forte possibilité que tu sois pour moi
(Répéter le refrain)
Je veux être de plus en plus près
J'ai besoin de toi ici avec moi
On peut rouler de la côte est à la côte ouest
Ce ne serait pas si doux ?
De V.A. à L.A. sous les palmiers
Où le climat est si sexy
On peut passer de la vitesse lente à la voie rapide
Quoi qu'il en soit
(Répéter le refrain)