Текст и перевод песни Kyla - Fix You and Me

Fix You and Me

Babe here we are
We could've gone far
Five years of us tending scars
We're hurting, fighting aimlessly
Blindly believed it's gonna be worth it
My love's never gone
Stood by my promise to you
But much pain inside has broken me
And if I didn't love you
I'd just leave and let you go
But you know it ain't easy
And if I never cared I swear
I'd ran somewhere goddamn scared
Can't we try
Even in the midst of uncertainty
Let's fix you and me
Fix you and me
Where do we go?
Tired of the show
Acting, pretending we're fine
Love is fading, are we wasting time?
I still believe it's gonna be worth it
My love's never gone
I'm keeping my promise to you
Cause our bow can't be broken
And if I didn't love you
I'd just leave and let you go
But you know it ain't easy
And if I never cared I swear
I'd ran somewhere goddamn scared
Can't we try
Even in the midst of uncertainty
Let's fix you and me
And if I didn't love you
I'd just leave and let you go
But you know it ain't easy
And if I never cared I swear
I'd ran somewhere goddamn scared
Can't we try
Even in the midst of uncertainty
Let's fix you and me
Even in the midst of uncertainty
Fix you and me

Исправь нас

Милый, вот мы здесь,
Мы могли бы далеко зайти,
Пять лет мы залечивали раны,
Мы страдаем, сражаемся бесцельно,
Слепо верили, что это того стоит,
Моя любовь никуда не делась,
Я сдержала свое обещание,
Но столько боли внутри сломало меня,
И если бы я тебя не любила,
Я бы просто ушла и отпустила тебя,
Но ты знаешь, это нелегко,
И если бы мне было все равно, клянусь,
Я бы убежала куда-нибудь, чертовски напуганная,
Разве мы не можем попробовать,
Даже посреди неопределенности,
Давай исправим нас,
Исправим тебя и меня,
Куда мы идем?
Устала от этого спектакля,
Играть, притворяться, что все хорошо,
Любовь угасает, мы тратим время?
Я все еще верю, что это того стоит,
Моя любовь никуда не делась,
Я держу свое обещание,
Потому что наша связь не может быть разорвана,
И если бы я тебя не любила,
Я бы просто ушла и отпустила тебя,
Но ты знаешь, это нелегко,
И если бы мне было все равно, клянусь,
Я бы убежала куда-нибудь, чертовски напуганная,
Разве мы не можем попробовать,
Даже посреди неопределенности,
Давай исправим нас,
И если бы я тебя не любила,
Я бы просто ушла и отпустила тебя,
Но ты знаешь, это нелегко,
И если бы мне было все равно, клянусь,
Я бы убежала куда-нибудь, чертовски напуганная,
Разве мы не можем попробовать,
Даже посреди неопределенности,
Давай исправим нас,
Даже посреди неопределенности,
Исправим тебя и меня.