I Miss You - Kyla перевод на русский

I Miss You

Thought I heard your voice yesterday
Then I turned around to say that I loved to
Then I realized
And it was just my mind
Playing tricks on me...
It seems colder lately at night
And I try to sleep with the lights on
Everytime the phone rings
I pray to God it′s you
And I just can't believe
That we′re through...
I miss you
Theres no other way to say it
And I, And I can't deny it.
I miss you
It's so easy to see
I miss you and me...
TWO
Is it done and over this time?
Can we really change our minds?
But it′s our first love...
All the feelings that we used to share...
I refuse to believe that you don′t care.
I miss you
Theres no other way to say it
And I, And I can't deny it.
I miss you (I miss you...)
It′s so easy to see
BRIDGE
I've got to gather my senses together
I′ve been through worse kinds of weather
If it's over now
Be strong
I can′t believe that you're gone...
I've got to carry on.
I miss you (I miss you...)
It′s driving me crazy
I don′t wanna live without you.
I miss you (I miss you...)
It's so easy to see
I miss you and
I miss you (I miss you...)
Theres no other way to say it
(And I,) And I can′t deny it.
I miss you (boy I miss you...)
It's so easy to see
I miss you and me...
(I can′t believe you're gone)

Я скучаю по тебе

Мне послышался твой голос вчера
Я обернулась, чтобы сказать, что люблю тебя
Потом поняла,
Что это всего лишь мой разум
Играет со мной...
Ночами стало холоднее в последнее время
И я пытаюсь спать со включенным светом
Каждый раз, когда звонит телефон
Я молюсь Богу, чтобы это был ты
И я просто не могу поверить,
Что между нами все кончено...
Я скучаю по тебе
Нет другого способа это сказать
И я, и я не могу этого отрицать.
Я скучаю по тебе
Это так легко увидеть
Я скучаю по нам...
ЧАСТЬ 2
Это действительно конец на этот раз?
Мы действительно можем передумать?
Ведь это наша первая любовь...
Все те чувства, которыми мы делились...
Я отказываюсь верить, что тебе все равно.
Я скучаю по тебе
Нет другого способа это сказать
И я, и я не могу этого отрицать.
Я скучаю по тебе (Я скучаю...)
Это так легко увидеть
ПРОИГРЫШ
Я должна взять себя в руки
Я переживала и худшие времена
Если все кончено,
Будь сильной
Я не могу поверить, что ты ушел...
Я должна жить дальше.
Я скучаю по тебе (Я скучаю...)
Это сводит меня с ума
Я не хочу жить без тебя.
Я скучаю по тебе (Я скучаю...)
Это так легко увидеть
Я скучаю по тебе и
Я скучаю по тебе (Я скучаю...)
Нет другого способа это сказать
(И я,) И я не могу этого отрицать.
Я скучаю по тебе (мальчик, я скучаю...)
Это так легко увидеть
Я скучаю по нам...
(Я не могу поверить, что ты ушел)