Kyla - Listen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kyla - Listen




Listen
Écoute
Hey, guy
Hé, mec
She′s gotta tell ya something
Elle doit te dire quelque chose
Just listen
Écoute juste
Kyra's Hey, girl
Kyra's Hey, girl
He′s gotta tell you something
Il doit te dire quelque chose
Just listen
Écoute juste
Kyra
Kyra
Wanna tell you a story, babey
Je veux te raconter une histoire, bébé
How "you" and "me" grew to "we"
Comment "toi" et "moi" sommes devenus "nous"
When I was totally down
Quand j'étais complètement à terre
You just held my hand
Tu as juste tenu ma main
When I was totally happy
Quand j'étais totalement heureuse
You just laughed with me
Tu as juste ri avec moi
You never said a word
Tu n'as jamais dit un mot
But you simply didn't leave my side
Mais tu n'as tout simplement pas quitté mon côté
Girl, babe, listen what I've got to say
Chérie, bébé, écoute ce que j'ai à dire
I know, it′s not easy to go with me
Je sais, ce n'est pas facile de m'accompagner
But I know
Mais je sais
This is okay for you and me
C'est bien pour toi et moi
Cause whenever I was so wrong
Parce que chaque fois que j'avais tort
You stayed totally calm
Tu es restée totalement calme
And told me what I′ done so wrong
Et tu m'as dit ce que j'avais fait de mal
So, babey, just listen
Alors, bébé, écoute juste
What I've got you to tell
Ce que je dois te dire
So, babey, just listen
Alors, bébé, écoute juste
I′m so glad
Je suis si contente
That you are by my side
Que tu sois à mes côtés
I know
Je sais
I' ve hurted you
Je t'ai fait du mal
But I know
Mais je sais
You can see through
Tu peux voir à travers
Babey, just listen
Bébé, écoute juste
I love you so
Je t'aime tellement
Kyra
Kyra
So, honey
Alors, mon chéri
That′s all I wanted you to tell
C'est tout ce que je voulais te dire
I'm never gonna leave your side
Je ne quitterai jamais ton côté
And whenever you needed me,
Et chaque fois que tu auras besoin de moi,
I′ll stay
Je resterai
Without you in my arms
Sans toi dans mes bras
I couldn't cope
Je ne pourrais pas faire face
To see the world
Pour voir le monde
I wouldn't stand
Je ne supporterais pas
To be alone
D'être seule
And whenever you needed ma
Et chaque fois que tu auras besoin de moi
I′ll stay
Je resterai





Авторы: Christine D. Bendebel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.