Текст и перевод песни Kyla - Maghihintay Lamang

Maghihintay Lamang

Bakit di masabi sa iyo, ang nilalaman ng puso
Bakit di masabi sa iyo, na ikaw ay minamahal
Na ang laging tanging dinarasal
Ay ibigin mo lamang ako
At (ako/ikaw) ay maghihintay lamang
Kailan nga ba madarama
Ang ako′y iyong yakapin at hagkan
Bawat pintig ng puso ko
Ang sinasambit yong pangalan
Bakit di masabi sa iyo, ang nilalaman ng puso
Bakit di masabi sa iyo, na ikaw ay minamahal
Na ang laging tanging dinarasal
Ay ibigin mo lamang ako
Sabihin lamang na minamahal din ako
At ako ay maghihintay, ako ay maghihintay lamang

J'attendrai seulement

Pourquoi ne puis-je te dire ce que mon cœur ressent?
Pourquoi ne puis-je te dire que je t'aime?
Ce que je murmure sans cesse
C'est que tu m'aimes seulement
Et je n'attendrai que cela
Quand sentirai-je
Que tu me prends dans tes bras et m'embrasses?
Chaque battement de mon cœur
Chuchote ton nom
Pourquoi ne puis-je te dire ce que mon cœur ressent?
Pourquoi ne puis-je te dire que je t'aime?
Ce que je murmure sans cesse
C'est que tu m'aimes seulement
Dis-moi simplement que tu m'aimes aussi
Et j'attendrai, j'attendrai seulement