Текст и перевод песни Kyla - Now and Forever

Now and Forever

Kapag sinabing magpakailanman
Ito'y pangako hanggang kamatayan
Hindi tumatapat ang pagmamahal
Tumatamis, habang tumatagal
Kapag sinabi mong walang hanggan
Hindi lamang taon ang binibilang
Ang tunay na pag-ibig ay 'yong dinggin
Bumubulong sa ihip ng hangin
Pangako ko ngayon at kailanman
Araw gabi ikaw ay hahagkan
Magkulang man ang panahon hinding-hindi kita tatalikdan
Now and forever ngayon at kailanman
Ooh...
Repeat
Ngayon at kailanman

Maintenant et pour toujours

Quand on dit pour toujours
C'est une promesse jusqu'à la mort
L'amour ne se contente pas
Il devient plus sucré avec le temps
Quand tu dis pour toujours
On ne compte pas seulement les années
Le véritable amour est celui que l'on entend
Chuchoter au vent
Je te le promets maintenant et pour toujours
Jour et nuit, je t'embrasserai
Même si le temps manque, je ne te délaisserai jamais
Maintenant et pour toujours, maintenant et pour toujours
Ooh...
Répéter
Maintenant et pour toujours