Текст и перевод песни Kyla - One More Try

One More Try

Some time ago I told you goodbye I don′t know why
This crazy feeling has driven me mad I made you cry
I was such a fool to see you go
I know our love was kind and true
Baby I can trust this feeling in me now
Some time ago the love we shared seemed everlasting
I never had the chance to think this paradise would end
I was such a fool to see you go
I know our love was oh so true
Now I think this feeling's back in me now
If ever I say I love you baby
Will you ever understand me
I figured out a way this feeling
For quite a while it′s you I'm dreaming
Whenever I think of you there's one thing I wish
You′re thinking of me too I guess
I hope you understand why
That′s why I'm gonna give it one more try
Some time ago the love we shared seemed everlasting
I never had the chance to think this paradise would end
I was such a fool to see you go
I know our love was oh so true
Now I think this feeling′s back in me now
If ever I say I love you baby
Will you ever understand me
I figured out a way this feeling
For quite a while it's you I′m dreaming
Whenever I think of you there's one thing I wish
You′re thinking of me too I guess
I hope you understand why
Oh why
If ever I say I love you baby
Will you ever understand me
I figured out a way this feeling
For quite a while it's you I'm dreaming
When I think of you there′s one thing I wish
You′re thinking of me too I guess
I hope you understand why
Now I'm gonna give it one more try
One more try
Hmm...

Une nouvelle tentative

Il y a quelque temps, je t'ai dit au revoir, je ne sais pas pourquoi
Ce sentiment fou m'a rendu folle, je t'ai fait pleurer
J'étais si stupide de te laisser partir
Je sais que notre amour était vrai et gentil
Bébé, je peux faire confiance à ce sentiment en moi maintenant
Il y a quelque temps, l'amour que nous partagions semblait éternel
Je n'ai jamais eu la chance de penser que ce paradis prendrait fin
J'étais si stupide de te laisser partir
Je sais que notre amour était tellement vrai
Maintenant, je pense que ce sentiment est de retour en moi
Si jamais je te dis que je t'aime, bébé
Me comprendras-tu un jour ?
J'ai trouvé un moyen, ce sentiment
Pendant un bon moment, c'est toi dont je rêve
Chaque fois que je pense à toi, il y a une chose que je souhaite
Tu penses à moi aussi, je suppose
J'espère que tu comprends pourquoi
C'est pourquoi je vais essayer encore une fois
Il y a quelque temps, l'amour que nous partagions semblait éternel
Je n'ai jamais eu la chance de penser que ce paradis prendrait fin
J'étais si stupide de te laisser partir
Je sais que notre amour était tellement vrai
Maintenant, je pense que ce sentiment est de retour en moi
Si jamais je te dis que je t'aime, bébé
Me comprendras-tu un jour ?
J'ai trouvé un moyen, ce sentiment
Pendant un bon moment, c'est toi dont je rêve
Chaque fois que je pense à toi, il y a une chose que je souhaite
Tu penses à moi aussi, je suppose
J'espère que tu comprends pourquoi
Oh pourquoi
Si jamais je te dis que je t'aime, bébé
Me comprendras-tu un jour ?
J'ai trouvé un moyen, ce sentiment
Pendant un bon moment, c'est toi dont je rêve
Quand je pense à toi, il y a une chose que je souhaite
Tu penses à moi aussi, je suppose
J'espère que tu comprends pourquoi
Maintenant, je vais essayer encore une fois
Une nouvelle tentative
Hmm...