Текст и перевод песни Kyla - One More Try

One More Try

Some time ago I told you goodbye I don′t know why
This crazy feeling has driven me mad I made you cry
I was such a fool to see you go
I know our love was kind and true
Baby I can trust this feeling in me now
Some time ago the love we shared seemed everlasting
I never had the chance to think this paradise would end
I was such a fool to see you go
I know our love was oh so true
Now I think this feeling's back in me now
If ever I say I love you baby
Will you ever understand me
I figured out a way this feeling
For quite a while it′s you I'm dreaming
Whenever I think of you there's one thing I wish
You′re thinking of me too I guess
I hope you understand why
That′s why I'm gonna give it one more try
Some time ago the love we shared seemed everlasting
I never had the chance to think this paradise would end
I was such a fool to see you go
I know our love was oh so true
Now I think this feeling′s back in me now
If ever I say I love you baby
Will you ever understand me
I figured out a way this feeling
For quite a while it's you I′m dreaming
Whenever I think of you there's one thing I wish
You′re thinking of me too I guess
I hope you understand why
Oh why
If ever I say I love you baby
Will you ever understand me
I figured out a way this feeling
For quite a while it's you I'm dreaming
When I think of you there′s one thing I wish
You′re thinking of me too I guess
I hope you understand why
Now I'm gonna give it one more try
One more try
Hmm...

Еще одна попытка

Когда-то я сказала тебе "прощай", сама не знаю почему.
Это безумное чувство свело меня с ума, я заставила тебя плакать.
Я была такой дурой, что отпустила тебя.
Я знаю, наша любовь была доброй и настоящей.
Милый, теперь я могу доверять этому чувству во мне.
Когда-то любовь, которой мы делились, казалась вечной.
Я и представить себе не могла, что этот рай закончится.
Я была такой дурой, что отпустила тебя.
Я знаю, наша любовь была такой настоящей.
Теперь я думаю, это чувство вернулось ко мне.
Если я когда-нибудь скажу, что люблю тебя, милый,
Ты когда-нибудь меня поймешь?
Я нашла способ справиться с этим чувством,
Уже довольно долго мне снишься только ты.
Всякий раз, когда я думаю о тебе, я загадываю одно желание,
Чтобы ты тоже думал обо мне, наверное.
Надеюсь, ты понимаешь, почему.
Вот почему я собираюсь попробовать еще раз.
Когда-то любовь, которой мы делились, казалась вечной.
Я и представить себе не могла, что этот рай закончится.
Я была такой дурой, что отпустила тебя.
Я знаю, наша любовь была такой настоящей.
Теперь я думаю, это чувство вернулось ко мне.
Если я когда-нибудь скажу, что люблю тебя, милый,
Ты когда-нибудь меня поймешь?
Я нашла способ справиться с этим чувством,
Уже довольно долго мне снишься только ты.
Всякий раз, когда я думаю о тебе, я загадываю одно желание,
Чтобы ты тоже думал обо мне, наверное.
Надеюсь, ты понимаешь, почему.
О, почему.
Если я когда-нибудь скажу, что люблю тебя, милый,
Ты когда-нибудь меня поймешь?
Я нашла способ справиться с этим чувством,
Уже довольно долго мне снишься только ты.
Когда я думаю о тебе, я загадываю одно желание,
Чтобы ты тоже думал обо мне, наверное.
Надеюсь, ты понимаешь, почему.
Теперь я собираюсь попробовать еще раз.
Еще раз.
Хмм...