Текст и перевод песни Kyla - What More Can I Say

What More Can I Say

You asked me one sometime ago
The reason for my loving
An wanting more and more
You know that I still love you
But should I let things be?
Cause saying that there′s someone new
Is much too much for me
How long has this been goin' on
How long has it been since
She held you in her arms
Now what are you trying to tell me
What made you feel this way
I′d rather you say it out to me
Than hurt me this way
Cause I close my eyes
Thinkin' of ways to make you realize
How hard it is for me
To see you go
You're goin′ away this time for real
Now who is to blame
Is it you, is it me?
Is right for her to steal, steal you away
You′ve always been my darlin'
You know I want/need you to stay
This time tomorrow you′ll be gone
It's hard to believe we′ve got to an end
What's hardly just begun
Now what are you trying to tell me
What made you feel this way
I′d rather you say it out to me
Than hurt me this way
Cause I close my eyes
Thinkin' of ways to make you realize
How hard it is for me
To see you go
You're goin′ away this time for real
Now who is to blame
Is it you, is it me?
Is right for her to steal, steal you away
You′ve always been my darlin'
You know I want/need you to stay
Tell me this is not what it seems to be
Just hold me tight and say I′m dreaming
Cause I can't believe you′re leaving me behind
Don't let the flames disguise the fire
Cause I close my eyes
Thinkin′ of ways to make you realize
How hard it is for me
To see you go
You're goin' away this time for real
Now who is to blame
Is it you, is it me?
Is right for her to steal, steal you away
You′ve always been my darlin′
You know I want/need you to stay
I'd like to hold you and love you tonight
I′d like to feel you and make things right
You know I love you, I wanna feel you
I wanna touch you and make things right

Что еще я могу сказать

Ты спрашивал меня когда-то давно,
Почему я люблю,
И хочу все больше и больше.
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя,
Но стоит ли мне оставить все как есть?
Потому что сказать, что есть кто-то новый,
Слишком тяжело для меня.
Как долго это продолжается?
Как давно это было,
Когда она держала тебя в своих объятиях?
Что ты пытаешься мне сказать?
Что заставило тебя так почувствовать?
Я бы предпочла, чтобы ты сказал мне это прямо,
Чем ранил меня так.
Ведь я закрываю глаза,
Думая о том, как заставить тебя понять,
Как тяжело мне
Видеть, как ты уходишь.
Ты уходишь на этот раз навсегда.
Кто виноват?
Ты или я?
Разве правильно ей красть, красть тебя у меня?
Ты всегда был моим любимым,
Ты знаешь, я хочу/мне нужно, чтобы ты остался.
Завтра в это время тебя уже не будет.
Трудно поверить, что мы подошли к концу,
Тому, что едва началось.
Что ты пытаешься мне сказать?
Что заставило тебя так почувствовать?
Я бы предпочла, чтобы ты сказал мне это прямо,
Чем ранил меня так.
Ведь я закрываю глаза,
Думая о том, как заставить тебя понять,
Как тяжело мне
Видеть, как ты уходишь.
Ты уходишь на этот раз навсегда.
Кто виноват?
Ты или я?
Разве правильно ей красть, красть тебя у меня?
Ты всегда был моим любимым,
Ты знаешь, я хочу/мне нужно, чтобы ты остался.
Скажи мне, что все не так, как кажется,
Просто обними меня крепко и скажи, что мне это снится,
Потому что я не могу поверить, что ты оставляешь меня.
Не позволяй пламени скрывать огонь,
Ведь я закрываю глаза,
Думая о том, как заставить тебя понять,
Как тяжело мне
Видеть, как ты уходишь.
Ты уходишь на этот раз навсегда.
Кто виноват?
Ты или я?
Разве правильно ей красть, красть тебя у меня?
Ты всегда был моим любимым,
Ты знаешь, я хочу/мне нужно, чтобы ты остался.
Я хотела бы обнять тебя и любить тебя этой ночью,
Я хотела бы чувствовать тебя и все исправить.
Ты знаешь, я люблю тебя, я хочу чувствовать тебя,
Я хочу прикасаться к тебе и все исправить.