Текст и перевод песни Kyla - While You Were Sleeping

While You Were Sleeping

So far away.
From the place where I feel safe.
And I cant recall,
The beauty in your face.
The distance, between us, stores its dirty seeds.
Spreading inside of me, with every breath I breathe.

While you were sleepin'
I was wondering with the lonely people.
While you were sleepin'
Trying to fill the void you've left.
Life is short and the nights are long.
And tonight I moved on.
While you were sleepin'

A stranger for the night,
So I don't wake up alone (all alone)
To fake what we had, (to fake)
But it doesn't feel like home.
The distance between us,
Grows its dirty seeds.
Consuming my insides,
With every breath I breathe.

While you were sleepin'
I was wondering with the lonely people,
While you were sleepin' (while you were sleeping)
Trying to fill the void you've left.
Life is short and the nights are long,
And tonight, I moved on.
While you were sleepin',

Don't look for me, don't wait for me.
I found my path. (while you were sleeping)
Over sticks and stones, over broken bones.
I won't look back. (while you were sleeping)
There's a place for you,
Somewhere in my heart.
But that's the past,

While you were sleepin' (while you were sleeping)
I was wondering with the lonely people.
While you were sleepin', (while you were sleeping)
Trying to fill the void you've left.
(Tonight) life is short and the nights are long, (tonight) and tonight I moved on.
While you were sleepin'

Pendant que tu dormais

Si loin.
De l'endroit où je me sens en sécurité.
Et je ne me souviens pas,
De la beauté de ton visage.
La distance, entre nous, nourrit ses graines sales.
Se répandant en moi, à chaque souffle que je prends.

Pendant que tu dormais
Je me promenais avec les gens solitaires.
Pendant que tu dormais
Essayer de combler le vide que tu as laissé.
La vie est courte et les nuits sont longues.
Et ce soir, j'ai tourné la page.
Pendant que tu dormais

Une étrangère pour la nuit,
Pour ne pas me réveiller seule (toute seule)
Pour simuler ce que nous avions, (pour simuler)
Mais ça ne ressemble pas à la maison.
La distance entre nous,
Nourrit ses graines sales.
Consommant mes entrailles,
À chaque souffle que je prends.

Pendant que tu dormais
Je me promenais avec les gens solitaires,
Pendant que tu dormais (pendant que tu dormais)
Essayer de combler le vide que tu as laissé.
La vie est courte et les nuits sont longues,
Et ce soir, j'ai tourné la page.
Pendant que tu dormais,

Ne me cherche pas, ne m'attends pas.
J'ai trouvé mon chemin. (pendant que tu dormais)
Par-dessus les bâtons et les pierres, par-dessus les os brisés.
Je ne regarderai pas en arrière. (pendant que tu dormais)
Il y a une place pour toi,
Quelque part dans mon cœur.
Mais c'est le passé,

Pendant que tu dormais (pendant que tu dormais)
Je me promenais avec les gens solitaires.
Pendant que tu dormais, (pendant que tu dormais)
Essayer de combler le vide que tu as laissé.
(Ce soir) la vie est courte et les nuits sont longues, (ce soir) et ce soir j'ai tourné la page.
Pendant que tu dormais