Текст и перевод песни Kylan Harv - Ghost (Of a Million Chances)

Ghost (Of a Million Chances)

If you ain't gonna hold me
Why you say that you need me?
If you're gon' return with your sorry face
Why the hell did you leave me?

And now you're just another
Motherfucking ghost of a chance
I don't wanna be your CLOSEOUT SALE
90% OFF that you stack up a shelf
Why you had to torn me like
You collecting hearts?
Are you getting others low
Cuz you know you can't afford
To get your bitch ass high?
Don't you know better?
That you'll never ever find
Another nigga like me

Now that all has been said and done
I wanted to say I forgive you
For all of the times we went wrong
I fixed myself

And I don't wanna be disappointed, again
I don't wanna be left on my own
Playing these games

Next time, you better give me a sign
I don't wanna have to wait for you
To give me a call. Crush, have them all
Pretend you're wrong and I am not
Don't tell me "I am the victim"
Reversed-Psychology, BULLSHIT!
We're both adults
You got me drunk with all your words
Then, left me alone in this club

I don't wanna be friends
I don't wanna be friends
I don't wanna
I don't wanna be friends

Don't try to forget me
We said what we needed
You filled up my head with your higher hopes
Then let me to fracture from the fall

Now that all has been said and done
I wanted to say that I miss you
And all of the times we felt good
I learnt to loose myself

With all that has been come out clear
I guess it was the last one
Fear was never a part of our deal
I'd do it all over again

Or maybe not over, again
I don't wanna be left on my own
Playing these games
I don't wanna be friends
I don't wanna be friends (Yeah)
I don't wanna be friends (Woah)
I don't wanna be friends
I don't wanna be friends

Fantôme (D'un Million de Chances)

Si tu ne comptes pas me tenir
Pourquoi dis-tu que tu as besoin de moi ?
Si tu reviens avec ton visage de regrets
Pourquoi diable m'as-tu quitté ?

Et maintenant tu n'es qu'un autre
Fantôme d'une chance, merde
Je ne veux pas être ta SOLDES FINALES
90% de réduction que tu entasses sur un étagère
Pourquoi tu as dû me déchirer comme si
Tu collectionnais les cœurs ?
Est-ce que tu rabaisses les autres
Parce que tu sais que tu ne peux pas te permettre
De te mettre toi-même à un niveau plus haut ?
Ne sais-tu pas mieux ?
Que tu ne trouveras jamais, jamais
Un autre mec comme moi

Maintenant que tout a été dit et fait
Je voulais dire que je te pardonne
Pour toutes les fois où nous avons mal tourné
Je me suis remis en ordre

Et je ne veux plus être déçu, encore une fois
Je ne veux plus être laissé seul
À jouer à ces jeux

La prochaine fois, tu ferais mieux de me donner un signe
Je ne veux pas avoir à t'attendre
Pour que tu me rappelles. Ecrase-les tous
Prétends que tu as tort et que je n'ai pas raison
Ne me dis pas "Je suis la victime"
Psychologie inversée, CONNERIES !
Nous sommes tous les deux adultes
Tu m'as saoulé avec tous tes mots
Puis tu m'as laissé seul dans ce club

Je ne veux pas être amis
Je ne veux pas être amis
Je ne veux pas
Je ne veux pas être amis

N'essaie pas de m'oublier
On a dit ce qu'il fallait
Tu as rempli ma tête de tes espoirs plus grands
Puis tu m'as laissé me fracturer à la chute

Maintenant que tout a été dit et fait
Je voulais dire que tu me manques
Et toutes les fois où on s'est bien sentis
J'ai appris à me perdre

Avec tout ce qui est sorti au grand jour
Je suppose que c'était le dernier
La peur n'a jamais fait partie de notre accord
Je referais tout recommencer

Ou peut-être pas, encore une fois
Je ne veux pas être laissé seul
À jouer à ces jeux
Je ne veux pas être amis
Je ne veux pas être amis (Ouais)
Je ne veux pas être amis (Woah)
Je ne veux pas être amis
Je ne veux pas être amis