V I R U S - Kylan Harv перевод на немецкий

V I R U S

Fantasy
Is you and me
I take the pills
Reality

And then, again
I let you in
You rush my pulse, my veins
And my bloodstream

Now, I will never be the same, again
You intend to heal me, but you scar me, and
Your words like germs
Spread throughout inside my brain
(You're inside my head)

Now, I will never feel the same, again
You think you love me
But you only make me ill
You think you know me
But you've always played pretend
(You're in my head)

(I know you love to hurt)

I have no shield, no sword, no words
To fight a virion
With my defenses gone
Can't imagine me in a world without you

You bring me down, you made me worse
You opened up eyes and wounds
If only we can say the cure's been inside
Inside your lies (lies, lies, lies)

So, here, you play
You play your game
You bring me up
Anxiety

You've made me feel
So unsafe
So insecure
About myself

Because of you I tried to shoot my shots
You always made me feel so vulnerable
You've disappeared so many times
Should I develop
Immunity

You always coming back for more
All of a sudden
Keeps me drained with no antidote
I've come to believe there is no cure to you
You're in my blood!

I have no shield, no sword, no words
To fight a virion
With my defenses gone
Can't imagine me in a world without you

You bring me down, you made me worst
You opened up eyes and wounds
If only we can say the cure's been inside
Inside your lies (lies, lies, lies)

V I R U S

Fantasie
Bist du und ich
Ich nehme die Pillen
Realität

Und dann, wieder
Lasse ich dich herein
Du bringst meinen Puls zum Rasen, meine Venen
Und meinen Blutkreislauf

Jetzt werde ich nie wieder derselbe sein
Du willst mich heilen, aber du verletzt mich, und
Deine Worte wie Keime
Verbreiten sich in meinem Gehirn
(Du bist in meinem Kopf)

Jetzt werde ich nie wieder dasselbe fühlen
Du denkst, du liebst mich
Aber du machst mich nur krank
Du denkst, du kennst mich
Aber du hast immer nur vorgetäuscht
(Du bist in meinem Kopf)

(Ich weiß, du liebst es, zu verletzen)

Ich habe kein Schild, kein Schwert, keine Worte
Um ein Virion zu bekämpfen
Wenn meine Abwehrkräfte verschwunden sind
Kann mir eine Welt ohne dich nicht vorstellen

Du ziehst mich runter, du hast mich verschlimmert
Du hast Augen und Wunden geöffnet
Wenn wir nur sagen könnten, die Heilung war die ganze Zeit
In deinen Lügen (Lügen, Lügen, Lügen)

Also, hier, du spielst
Du spielst dein Spiel
Du bringst mich hoch
Angstzustände

Du hast mich dazu gebracht, mich zu fühlen
So unsicher
So verunsichert
Über mich selbst

Wegen dir habe ich versucht, meine Chancen zu nutzen
Du hast mich immer so verletzlich fühlen lassen
Du bist so oft verschwunden
Sollte ich entwickeln
Immunität

Du kommst immer wieder zurück, um mehr zu bekommen
Plötzlich
Hältst mich ausgelaugt ohne Gegenmittel
Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass es keine Heilung für dich gibt
Du bist in meinem Blut!

Ich habe kein Schild, kein Schwert, keine Worte
Um ein Virion zu bekämpfen
Wenn meine Abwehrkräfte verschwunden sind
Kann mir eine Welt ohne dich nicht vorstellen

Du ziehst mich runter, du hast mich am schlimmsten gemacht
Du hast Augen und Wunden geöffnet
Wenn wir nur sagen könnten, die Heilung war die ganze Zeit
In deinen Lügen (Lügen, Lügen, Lügen)