Kyle Allen Music - Dangerous Moon (feat. Swiblet) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kyle Allen Music - Dangerous Moon (feat. Swiblet)




Dangerous Moon (feat. Swiblet)
Lune Dangereuse (feat. Swiblet)
One two, three four, of us, on a, distant moon
Un, deux, trois, quatre d'entre nous, sur une, lune lointaine
Make do, with what, we have, work past, afternoon
On fait avec, ce qu'on a, on travaille après, l'après-midi
Tasked with, finding, some parts, in this, land so daunting
Chargés de, trouver, des pièces, dans ce, paysage intimidant
One two, three days, before we're found wanting
Un, deux, trois jours, avant qu'on nous trouve à désirer
Metal, and scrap, whatever lies, in the structures
Du métal, et de la ferraille, quoi que ce soit, dans les structures
Staying, away, from all, that can, mar and rupture
Rester, loin, de tout, ce qui peut, abîmer et rompre
Get in, get out, told it, was an, easy mission
Entrez, sortez, on m'a dit que, c'était, une mission facile
Stay clear if you hear this transmission
Reste à l'écart si tu entends cette transmission
Wander into the buildings that evil has claimed
S'aventurer dans les bâtiments que le mal a réclamés
Worlds that no one, seems to have, been able to tame
Des mondes que personne, semble-t-il, n'a pu apprivoiser
Treacherous land, brutal void, creatures all remain
Une terre périlleuse, un vide brutal, toutes les créatures persistent
Threatening things, management, will not record your name
Des choses menaçantes, la direction, n'enregistrera pas ton nom
Out on the field, monsters roam, you have much to learn
Dehors sur le terrain, les monstres errent, tu as beaucoup à apprendre
Occupation, damnation, you may not return
Occupation, damnation, tu pourrais ne pas revenir
Deadliest chore, for a score, there's little time to earn
La corvée la plus mortelle, pour un salaire, il y a peu de temps à gagner
Doomed to go wrong, all along, nowhere for you to turn
Condamné à mal tourner, depuis le début, nulle part aller
Dangerous moon, it can't be true
Lune dangereuse, ça ne peut pas être vrai
Its dark side is coming after you
Son côté obscur te poursuit
A lethal job with no way to get free
Un travail mortel sans échappatoire
Dead-end gig, the last that you see
Un boulot sans issue, le dernier que tu verras
Dangerous moon, what a fearful sight
Lune dangereuse, quelle vision effrayante
You'll never make it past tonight
Tu ne survivras pas à cette nuit
No one else will come as you scream loud
Personne ne viendra quand tu crieras
No one to bury you in a shroud
Personne pour t'enterrer dans un linceul
Lizards, the bugs, the bees, just don't, touch the nest now
Des lézards, des insectes, des abeilles, surtout, ne touche pas au nid maintenant
Spiders, the slimes, the fleas, they will, follow you down
Des araignées, des slimes, des puces, ils te, suivront jusqu'en bas
Shadows, with eyes, shark heads, with arms, violent creatures
Des ombres, avec des yeux, des têtes de requin, avec des bras, des créatures violentes
Jack-in-the-box, with legs, wild features
Des boîtes à surprises, avec des jambes, des caractéristiques sauvages
Mannequins with, a coil head, move unnoticed
Des mannequins avec, une tête en spirale, se déplacent inaperçus
Laughter, and haunts, a ghostly girl, laser-focused
Des rires, et des esprits, une fille fantomatique, concentrée au laser
Dogs with no eyes, apes with a beak, you're at risk here
Des chiens sans yeux, des singes avec un bec, tu es en danger ici
Leviathans, giants, your death is near
Des léviathans, des géants, ta mort est proche
Wander into the buildings that evil has claimed
S'aventurer dans les bâtiments que le mal a réclamés
Worlds that no one, seems to have, been able to tame
Des mondes que personne, semble-t-il, n'a pu apprivoiser
Treacherous land, brutal void, creatures all remain
Une terre périlleuse, un vide brutal, toutes les créatures persistent
Threatening things, management, will not record your name
Des choses menaçantes, la direction, n'enregistrera pas ton nom
Out on the field, monsters roam, you have much to learn
Dehors sur le terrain, les monstres errent, tu as beaucoup à apprendre
Occupation, damnation, you may not return
Occupation, damnation, tu pourrais ne pas revenir
Deadliest chore, for a score, there's little time to earn
La corvée la plus mortelle, pour un salaire, il y a peu de temps à gagner
Doomed to go wrong, all along, nowhere for you to turn
Condamné à mal tourner, depuis le début, nulle part aller
Dangerous moon, it can't be true
Lune dangereuse, ça ne peut pas être vrai
Its dark side is coming after you
Son côté obscur te poursuit
A lethal job with no way to get free
Un travail mortel sans échappatoire
Dead-end gig, the last that you see
Un boulot sans issue, le dernier que tu verras
Dangerous moon, what a fearful sight
Lune dangereuse, quelle vision effrayante
You'll never make it past tonight
Tu ne survivras pas à cette nuit
No one else will come as you scream loud
Personne ne viendra quand tu crieras
No one to bury you in a shroud
Personne pour t'enterrer dans un linceul
Go on the attack, never lose, never lack
Passe à l'attaque, ne lâche jamais, ne manque jamais de rien
But never you forget those ones on your back
Mais n'oublie jamais ceux qui te protègent
'Cause as you're falling down, they're picking up the slack
Parce que lorsque tu tombes, ce sont eux qui prennent le relais
They're keeping up the pace, and keeping you on track
Ils gardent le rythme, et te maintiennent sur la bonne voie
Stick together with the crew because no one ever knows
Restez ensemble avec l'équipe car personne ne sait jamais
Just how far this rabbit hole goes
Jusqu'où mène ce terrier de lapin
Until you're lost in space, when you're slick and froze
Jusqu'à ce que tu sois perdu dans l'espace, quand tu seras lisse et gelé
Remind yourself this is the path you chose
Rappelle-toi que c'est le chemin que tu as choisi
Dangerous moon, it can't be true
Lune dangereuse, ça ne peut pas être vrai
Its dark side is coming after you
Son côté obscur te poursuit
A lethal job with no way to get free
Un travail mortel sans échappatoire
Dead-end gig, the last that you see
Un boulot sans issue, le dernier que tu verras
Dangerous moon, what a fearful sight
Lune dangereuse, quelle vision effrayante
You'll never make it past tonight
Tu ne survivras pas à cette nuit
No one else will come as you scream loud
Personne ne viendra quand tu crieras
No one to bury you in a shroud
Personne pour t'enterrer dans un linceul





Авторы: Rafi Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.