Kyle Allen Music feat. Elsie Lovelock - You're the Key - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kyle Allen Music feat. Elsie Lovelock - You're the Key




You're the Key
Tu es la clé
In my mind, a throbbing pain
Dans mon esprit, une douleur lancinante
Did I sleep I feel that I might go insane
Est-ce que j'ai dormi ? J'ai l'impression de devenir fou
Am I to blame
Suis-je à blâmer
For these bloodstains
Pour ces taches de sang
Are you in my brain
Es-tu dans mon cerveau
With this sword of light, I'll go
Avec cette épée de lumière, j'irai
Behind the door, I'll finally know
Derrière la porte, je saurai enfin
What is my quest
Quelle est ma quête
Now that we are one I'm blessed
Maintenant que nous sommes un, je suis béni
Possessed
Possédé
Deep in my heart
Au fond de mon cœur
I feel that I'm not alone
Je sens que je ne suis pas seul
Right from the start
Dès le début
I have climbed up all the stairs
J'ai monté tous les escaliers
And claimed my throne
Et revendiqué mon trône
It's my new home
C'est mon nouveau foyer
Get closer to you
Rapproche-toi de moi
You're the one who haunts my dream
Tu es celle qui hante mon rêve
Make me anew
Rends-moi nouveau
With the image that you deem
Avec l'image que tu juges
Bring it to be
Fais-le être
You're the key
Tu es la clé
Roaming minds lurk in the dark
Des esprits errants rôdent dans l'obscurité
Blinding light, consume their heart
Lumière aveuglante, consume leur cœur
They fall apart
Ils se désagrègent
A work of art
Une œuvre d'art
We'll leave our mark
Nous laisserons notre marque
Now it's time we start
Maintenant il est temps que nous commencions
The light, it sees, shade in my soul
La lumière, elle voit, l'ombre dans mon âme
Work in the dark, avoiding holes
Travail dans l'obscurité, en évitant les trous
My vision's clear
Ma vision est claire
Now that we are whole I'm here
Maintenant que nous sommes entiers, je suis ici
He's near
Il est près
Deep in my heart
Au fond de mon cœur
I feel that I'm not alone
Je sens que je ne suis pas seul
Right from the start
Dès le début
I have climbed up all the stairs
J'ai monté tous les escaliers
And claimed my throne
Et revendiqué mon trône
It's my new home
C'est mon nouveau foyer
Get closer to you
Rapproche-toi de moi
You're the one who haunts my dream
Tu es celle qui hante mon rêve
Make me anew
Rends-moi nouveau
With the image that you deem
Avec l'image que tu juges
Bring it to be
Fais-le être
You're the key
Tu es la clé
Split the shadow from the mind
Sépare l'ombre de l'esprit
Make them one with the true divine
Fais-les un avec le vrai divin
Princess, wield your sword tonight
Princesse, brandis ton épée ce soir
Walk through darkness, armed to fight
Marche à travers les ténèbres, armée pour combattre
Help the lost to find their way
Aide les perdus à trouver leur chemin
Roam around and watch them play
Erre et regarde-les jouer
Light the path, lead them astray
Éclaire le chemin, conduis-les à l'écart
This will be their final day
Ce sera leur dernier jour
Use this mind you have besieged
Utilise cet esprit que tu as assiégé
Do what must be done, my liege
Fais ce qui doit être fait, mon seigneur
Show me what I need to breach
Montre-moi ce que je dois franchir
This is all within our reach
Tout cela est à notre portée
Search the halls, the sirens ring
Cherche les couloirs, les sirènes sonnent
The children shout, the children sing
Les enfants crient, les enfants chantent
Make your tribute to your king
Fais ton hommage à ton roi
Bow your head to the dark I'll bring
Baisse la tête devant les ténèbres que j'apporterai
Deep in my heart
Au fond de mon cœur
I feel that I'm not alone
Je sens que je ne suis pas seul
Right from the start
Dès le début
I have climbed up all the stairs
J'ai monté tous les escaliers
And claimed my throne
Et revendiqué mon trône
It's my new home
C'est mon nouveau foyer
Get closer to you
Rapproche-toi de moi
You're the one who haunts my dream
Tu es celle qui hante mon rêve
Make me anew
Rends-moi nouveau
With the image that you deem
Avec l'image que tu juges
Bring it to be
Fais-le être
You're the key
Tu es la clé





Авторы: Rafi Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.