Stay Awhile - Kyle Burnett перевод на французский

Stay Awhile

It's 5AM on my balcony
I'm watching cars, the birds, and the sea
The stars and moon are out with me
But I'm thinkin' about you

Maybe later we can have wine with dinner
I'll make hot chocolate if you get a shiver
Let's discover new music
And spin some records too

I'd like it if you stayed a while
I just want to see your smile
Hear your laugh, it's the sweetest sound
Play some cards while you're around

I know that we're not that old
But we are old souls
Let's read some good books
And go on an adventure or two

Yeah, the hour's is getting late
Hear me out, we got an empty slate
To fill in the contents with some letters
On a new page that we write together

The future is a giant space
I'm there, if you ever need a place
If only I can see your smile
Would you like to stay awhile?

Reste un peu

Il est 5 heures du matin sur mon balcon
Je regarde les voitures, les oiseaux et la mer
Les étoiles et la lune sont là avec moi
Mais je pense à toi

Peut-être que plus tard on pourrait boire du vin au dîner
Je te ferai un chocolat chaud si tu as froid
Découvrons de nouvelles musiques
Et écoutons quelques vinyles aussi

J'aimerais que tu restes un peu
Je veux juste voir ton sourire
Entendre ton rire, c'est le plus doux des sons
Jouer aux cartes tant que tu es là

Je sais qu'on n'est pas si vieux
Mais nous avons des âmes vieilles
Lisons de bons livres
Et partons à l'aventure, une ou deux

Ouais, il se fait tard
Écoute-moi, on a une page blanche
Pour la remplir avec des lettres
Sur une nouvelle page qu'on écrit ensemble

Le futur est un espace immense
Je suis là, si jamais tu as besoin d'un endroit
Si seulement je pouvais voir ton sourire
Aimerais-tu rester un peu ?