Текст и перевод песни Kyle Denmead - Rich Girl

Rich Girl

You're not the only one
Tryna get with me for something more
I see something yea it's in your eyes
Ok I know this ain't the first time
You do this all for fun girl I can tell you
Go out,
Yea, you play hard to get so you can show out
Seen you take some selfies so they know how
You don't need no one else, that's just additional
I've figured you out so
I'm like "fuck it,"
Look like you got rich parents they spend nights in Nantucket
And still you work all day and all night like you got nothin
You want a house on the hill
Look like you makin a mill
Only care about bills
Oh I know you just a -

Rich girl,
Boujee girl please stop it,
Girl You know you need this money go and get poppin,
Girl You say you dont know but you know you plotting,
Go and get your nails and hair done girl he bought it,
Rich girl,
Boujee girl please stop it,
Girl You know you need this money go and get poppin,
Girl You say you dont know but you know you plotting,
Go and get your nails and hair done girl he bought it,

(Second Verse)
You don't waste no fuckin time,
Girl you got no filter and you love to cross the line,
Get right to it yea,
A boujee girl gone always feed you lines,
Tell you what you want to hear so she can get a dime,
I see right through it all night yea,
You on it
Must be tough for a rich girl yea,
So tough for a rich girl yea,
Hand out after hand out,
Always tryna clean your man out,
You tryna find a new bank account
How unfortunate,
Wanna ride around white porschin it,
You Got me like "fuck it"
Look like you got rich parents that spend nights in Nantucket
Look like you want somethin from me girl you gone get nothin
You want a house on the hill
Look like you makin a mill
Only care about bills
Oh I know you just a -

Rich girl,
Boujee girl please stop it,
Girl You know you need this money go and get poppin,
Girl You say you dont know but you know you plotting,
Go and get your nails and hair done girl he bought it,
Rich girl,
Boujee girl please stop it,
Girl You know you need this money go and get poppin,
Girl You say you dont know but you know you plotting,
Go and get your nails and hair done girl he bought it,

Fille Riche

Tu n'es pas la seule
Qui essaie de me faire quelque chose de plus
Je vois quelque chose, oui, c'est dans tes yeux
Ok, je sais que ce n'est pas la première fois
Tu fais ça pour le fun, ma fille, je peux te le dire
Sors,
Ouais, tu fais la difficile pour pouvoir te montrer
Je t'ai vue prendre des selfies pour qu'ils sachent comment
Tu n'as besoin de personne d'autre, c'est juste un plus
Je t'ai démasquée alors
Je me dis "tant pis",
On dirait que tu as des parents riches qui passent leurs nuits à Nantucket
Et pourtant tu travailles toute la journée et toute la nuit comme si tu n'avais rien
Tu veux une maison sur la colline
On dirait que tu gagnes un million
Tu ne t'occupes que des factures
Oh, je sais que tu es juste une -

Fille riche,
Fille snob, arrête ça,
Fille, tu sais que tu as besoin de cet argent, va y aller
Fille, tu dis que tu ne sais pas, mais tu sais que tu complots,
Va te faire faire les ongles et les cheveux, il a payé,
Fille riche,
Fille snob, arrête ça,
Fille, tu sais que tu as besoin de cet argent, va y aller
Fille, tu dis que tu ne sais pas, mais tu sais que tu complots,
Va te faire faire les ongles et les cheveux, il a payé,

(Second Couplet)
Tu ne perds pas de temps,
Fille, tu n'as pas de filtre et tu adores franchir les limites,
Va droit au but, oui,
Une fille snob va toujours te dire des mensonges,
Te dire ce que tu veux entendre pour qu'elle puisse obtenir un sou,
Je vois tout ça toute la nuit, oui,
Tu es dedans
Ça doit être dur pour une fille riche, oui,
C'est tellement dur pour une fille riche, oui,
Donne après donne,
Essaie toujours de nettoyer ton homme,
Tu essaies de trouver un nouveau compte en banque
Comme c'est malheureux,
Tu veux te balader en Porsche blanche,
Tu me fais dire "tant pis"
On dirait que tu as des parents riches qui passent leurs nuits à Nantucket
On dirait que tu veux quelque chose de moi, ma fille, tu ne vas rien avoir
Tu veux une maison sur la colline
On dirait que tu gagnes un million
Tu ne t'occupes que des factures
Oh, je sais que tu es juste une -

Fille riche,
Fille snob, arrête ça,
Fille, tu sais que tu as besoin de cet argent, va y aller
Fille, tu dis que tu ne sais pas, mais tu sais que tu complots,
Va te faire faire les ongles et les cheveux, il a payé,
Fille riche,
Fille snob, arrête ça,
Fille, tu sais que tu as besoin de cet argent, va y aller
Fille, tu dis que tu ne sais pas, mais tu sais que tu complots,
Va te faire faire les ongles et les cheveux, il a payé,