Another Life - Kyle Dion перевод на немецкий

Another Life

Fuck you girl, fuck you to
Stay away from me (stay hell away from me)
Fuck the world, it's so cruel
Playing games with me
I don't like your tone
And I'd rather just be alone
Than with you, or with you
And with you (yeah, you too)

Got my back, what you say?
You so wack man (man)
I don't trust you I never loved you
Man, this life moves way too fast, yeah

I can't wait to get up out of here
I can't wait to ditch this
Think they know me
No, they don't
You so phony, now I know
That I wanna start another life

Love the world, love my girl
Love my friends ain't no problems
Money talks
And it's making conversation (awesome)
Having fun, stress is done
Yeah, my life right now's incredible
It's something special, yeah, yeah

Got the whip, got the cash
Making stacks, yeah
Got a new job
Getting ass but still I wish they'd take this back

I can't wait to get up out of here
I can't wait to ditch this
Think they know me, yeah, they do
Think I'm happy, if they knew
That I wanna start another life

Why do we continue to complain 'bout the same thing
It's a waste of life, waste of time
I just gotta appreciate this
For what it is
It's crazy but I wouldn't change nothing, no

If it's not in the air, I don't want it (I don't want it, no!)
If it's not organic then don't touch it (don't touch it)
Yeah, I want it all but it'll take some time (and that's fine)
I could be further than
Where I'm at, maybe
But I'm content with where I am
I'm not rushing anywhere fast

If you're needing me I'll be right here
I'm not going nowhere
Think they know me, no, they don't
Do they care? One day soon
Either way I wouldn't want another life
I'm not rushing anywhere fast

If you're needing me, I'll be right here
I'm not going nowhere
Think they know me, no, they don't
Do they care? One day soon
Either way I wouldn't want another life

Another life
Another life
Another life
Another life

Wouldn't wanna be
No one else but me
I move with time and I love it
I don't wanna have
Not another life

Ein anderes Leben

Fick dich, Mädchen, fick auch dich
Bleib mir fern (bleib mir verdammt nochmal fern)
Fick die Welt, sie ist so grausam
Spielt Spielchen mit mir
Ich mag deinen Ton nicht
Und ich wäre lieber allein
Als mit dir, oder mit dir
Und mit dir (ja, auch mit dir)

Du hältst mir den Rücken frei, was sagst du?
Du bist so bescheuert (Mann)
Ich traue dir nicht, ich habe dich nie geliebt
Mann, dieses Leben geht viel zu schnell, ja

Ich kann es kaum erwarten, hier rauszukommen
Ich kann es kaum erwarten, das hier hinter mir zu lassen
Sie denken, sie kennen mich
Nein, tun sie nicht
Du bist so falsch, jetzt weiß ich
Dass ich ein anderes Leben beginnen will

Liebe die Welt, liebe mein Mädchen
Liebe meine Freunde, es gibt keine Probleme
Geld spricht
Und es führt Gespräche (fantastisch)
Habe Spaß, der Stress ist vorbei
Ja, mein Leben ist im Moment unglaublich
Es ist etwas Besonderes, ja, ja

Habe den Wagen, habe das Geld
Mache Stapel, ja
Habe einen neuen Job
Kriege Sex, aber trotzdem wünschte ich, sie würden das hier zurücknehmen

Ich kann es kaum erwarten, hier rauszukommen
Ich kann es kaum erwarten, das hier hinter mir zu lassen
Sie denken, sie kennen mich, ja, tun sie
Denken, ich bin glücklich, wenn sie wüssten
Dass ich ein anderes Leben beginnen will

Warum beschweren wir uns weiterhin über dasselbe?
Es ist eine Verschwendung von Leben, eine Verschwendung von Zeit
Ich muss das hier einfach wertschätzen
Für das, was es ist
Es ist verrückt, aber ich würde nichts ändern, nein

Wenn es nicht in der Luft liegt, will ich es nicht (ich will es nicht, nein!)
Wenn es nicht natürlich ist, dann fass es nicht an (fass es nicht an)
Ja, ich will alles, aber es wird etwas Zeit brauchen (und das ist in Ordnung)
Ich könnte weiter sein als
Wo ich jetzt bin, vielleicht
Aber ich bin zufrieden mit dem, wo ich bin
Ich eile nirgendwohin

Wenn du mich brauchst, bin ich hier
Ich gehe nirgendwohin
Sie denken, sie kennen mich, nein, tun sie nicht
Ist es ihnen egal? Eines Tages
So oder so, ich würde kein anderes Leben wollen
Ich eile nirgendwohin

Wenn du mich brauchst, bin ich hier
Ich gehe nirgendwohin
Sie denken, sie kennen mich, nein, tun sie nicht
Ist es ihnen egal? Eines Tages
So oder so, ich würde kein anderes Leben wollen

Ein anderes Leben
Ein anderes Leben
Ein anderes Leben
Ein anderes Leben

Ich möchte niemand anderes sein
Als ich selbst
Ich gehe mit der Zeit und ich liebe es
Ich will kein
Anderes Leben haben