Текст и перевод песни Kyle Dion - Timed Out

Timed Out

6:00 a.m., I gotta get up, I gotta go in
'Cause time is moving so fast
And I don't know how long ought to last
10:00 a.m., I'm freaking out loud
I gotta remember you'd rather be at home now
You follow me along, I could know
Time is an illusion of the life, you know
All of this confusion got my eyes wrong

Roll in, roll out, roll in, you got that
Roll in, roll out, roll in, you got that
Roll in, roll out, roll in, you got that
Roll in, roll out, roll in, ooh-ooh-ooh

Baby, time's up, baby, time's up
Baby, time's up, yeah, you got this timed out
Baby, time's up, baby, time's up
Baby, time's up, yeah, you got this timed out

2:00 p.m., the sun's up high, I'm running out of time, yeah
I got so much to do here
And I don't know if I'll get the chance
7:00 p.m., the light fades and the darkness takes over
I messed up here, but I know I have another day more to go
Time is an illusion of the life, you know (time is an illusion of the life, you know)
All of this confusion got my eyes wrong (all of this confusion got my eyes wrong)

Roll in, roll out, roll in, you got that
Roll in, roll out, roll in, you got that
Roll in, roll out, roll in, you got that
Roll in, roll out, roll in, ooh-ooh-ooh

Baby, time's up, baby, time's up
Baby, time's up, yeah, you got this timed out
Baby, time's up, baby, time's up
Baby, time's up, yeah, you got this timed out

Are you turned out, baby?
Do you, do you think they know? Yeah
Are you turned out, baby?
Think the time's up

Temps écoulé

6h00 du matin, je dois me lever, je dois y aller
Parce que le temps file si vite
Et je ne sais pas combien de temps je dois tenir
10h00 du matin, je panique
Je dois me rappeler que tu préfères être à la maison maintenant
Tu me suis, je le sais
Le temps est une illusion de la vie, tu sais
Toute cette confusion me fait voir les choses de travers

Entre, sors, entre, tu as ça
Entre, sors, entre, tu as ça
Entre, sors, entre, tu as ça
Entre, sors, entre, ooh-ooh-ooh

Mon amour, le temps est écoulé, mon amour, le temps est écoulé
Mon amour, le temps est écoulé, oui, tu as dépassé le temps imparti
Mon amour, le temps est écoulé, mon amour, le temps est écoulé
Mon amour, le temps est écoulé, oui, tu as dépassé le temps imparti

14h00, le soleil est haut, je suis à court de temps, oui
J'ai tellement de choses à faire ici
Et je ne sais pas si j'aurai l'occasion
19h00, la lumière s'éteint et les ténèbres prennent le dessus
J'ai merdé ici, mais je sais qu'il me reste encore une journée
Le temps est une illusion de la vie, tu sais (le temps est une illusion de la vie, tu sais)
Toute cette confusion me fait voir les choses de travers (toute cette confusion me fait voir les choses de travers)

Entre, sors, entre, tu as ça
Entre, sors, entre, tu as ça
Entre, sors, entre, tu as ça
Entre, sors, entre, ooh-ooh-ooh

Mon amour, le temps est écoulé, mon amour, le temps est écoulé
Mon amour, le temps est écoulé, oui, tu as dépassé le temps imparti
Mon amour, le temps est écoulé, mon amour, le temps est écoulé
Mon amour, le temps est écoulé, oui, tu as dépassé le temps imparti

Tu es mal dans ta peau, mon amour ?
Penses-tu, penses-tu qu'ils le savent ? Oui
Tu es mal dans ta peau, mon amour ?
Tu penses que le temps est écoulé