Текст и перевод песни Kyle Evans - Mon envol (Radio Edit)

Mon envol (Radio Edit)

Elle a tout ce que je veux,
Et m′a piégé dans ses yeux.
Même en l'effaçant un peu,
Je ne pourrai m′éloigner.
Quitte à lui donner ma vie,
Veiller sur elle jour et nuit,
Pour elle rien n'a de prix.
Je ne pourrai la quitter.
Elle est mon cur,
Mon univers,
Toute cette douceur,
Toute cette lumière.
Car c'est comme si j′avais perdu le contrôle,
Elle me rend fou, tout devient flou.
C′est comme si je prenais mon envol.
Mon envol.
Car c'est comme si j′avais perdu le contrôle,
Elle me rend fou, tout devient flou.
C'est comme si je prenais mon envol.
Mon envol.
Je n′ai plus les pieds sur terre,
Auprès d'elle tout s′accélère,
Chaque instant est un repère,
Un souvenir qui s'inscrit.
Elle sera ma mélodie,
Chacun des vers que j'écris,
Elle est celle que j′ai choisie.
Elle est mon cur,
Mon univers,
Toute cette douceur,
Toute cette lumière.
Car c′est comme si j'avais perdu le contrôle,
Elle me rend fou, tout devient flou.
C′est comme si je prenais mon envol.
Mon envol.
Car c'est comme si j′avais perdu le contrôle,
Elle me rend fou, tout devient flou.
C'est comme si je prenais mon envol.
Mon envol.
Car c′est elle qui me donne,
Ses ailes pour mon envol.
Oui c'est elle qui me donne,
Ses ailes, je le sens je décolle.
Je m'envole...
Car c′est comme si j′avais perdu le contrôle,
Elle me rend fou, tout devient flou.
C'est comme si je prenais mon envol.
Mon envol.
Car c′est comme si j'avais perdu le contrôle,
Elle me rend fou, tout devient flou.
C′est comme si je prenais mon envol.
Mon envol.

My Escape (Radio Edit)

She has everything I want,
And has trapped me in her eyes.
Even if I erase it a little,
I won't be able to get away.
Even if I have to give her my life,
Watch over her day and night,
Nothing is too expensive for her.
I can't leave her.
She is my heart,
My universe,
All this sweetness,
All this light.
Because it's like I've lost control,
She drives me crazy, everything gets blurry.
It's like I'm taking flight.
My escape.
Because it's like I've lost control,
She drives me crazy, everything gets blurry.
It's like I'm taking flight.
My escape.
I no longer have my feet on the ground,
With her, everything speeds up,
Every moment is a landmark,
A memory that's engraved.
She will be my melody,
Each of the verses I write,
She's the one I've chosen.
She is my heart,
My universe,
All this sweetness,
All this light.
Because it's like I've lost control,
She drives me crazy, everything gets blurry.
It's like I'm taking flight.
My escape.
Because it's like I've lost control,
She drives me crazy, everything gets blurry.
It's like I'm taking flight.
My escape.
Because it's she who gives me,
Her wings for my escape.
Yes, it's she who gives me,
Her wings, I feel it, I'm taking off.
I'm flying off...
Because it's like I've lost control,
She drives me crazy, everything gets blurry.
It's like I'm taking flight.
My escape.
Because it's like I've lost control,
She drives me crazy, everything gets blurry.
It's like I'm taking flight.
My escape.