Jekyll Down Your Hyde - Kyle Falconer перевод на немецкий

Jekyll Down Your Hyde

I could see it clearly today for
My candle's burning brighter than ever
Don't wanna get ahead of the game
Unless it lasts forever and ever

Hold on to this chapter in life
And come and play with me in the garden
The garden's full of colours and screams
The only l things I ever cared for

Hold on to your misery
Or come and grab a hold of me
Take me where you outta be

(It seems crazy, pushing up the daisies)

You will never know that you're home free
Waiting for the legend to fall
You will only burn, baby, Waiting for the penny to drop

Make a cushion out of feathers and compost
Try to find a common comfort
It's dirty and it's sweet and it suits you
Remember this is what you paid for
Your train will never stop at the station
Especially if you're still on it
So ride another bike into town
Come and have a go, get on it!

Hold on to your misery
Come and grab a hold of me
Take me where you outta be

(It seems crazy, pushing up the daisies)

You will never know that you're home free
Waiting for the legend to fall
You will only burn, baby, Waiting for the penny to drop
You need to Jekyll down your Hyde, maybe
And catch another ride out of here
Stand tall, waiting for the legend to fall

You take hold of me, the way I wish to be
Not so magically, no more misery
So come on set me free
I'm at peace you see, When you're not close to me
I'm in ecstasy, I'm in ecstasy, I'm in ecstasy

(It seems crazy, pushing up the daisies)

You will never know that you're home free,
Waiting for the legend to fall.
You will only burn, baby, Waiting for the penny to drop
You need to Jekyll down your Hyde, maybe
And catch another ride out of here
Stand tall, waiting for the legend to fall.

Waiting for the legend to fall
Waiting for the legend to fall
Waiting for the legend to fall

Versteck dein Hyde

Ich konnte es heute klar sehen
Meine Kerze brennt heller als je zuvor
Ich will dem Spiel nicht voraus sein
Es sei denn, es dauert ewig und ewig

Halte an diesem Kapitel im Leben fest
Und komm und spiel mit mir im Garten
Der Garten ist voller Farben und Schreie
Die einzigen Dinge, die mir je wichtig waren

Halte an deinem Elend fest
Oder komm und halt dich an mir fest
Bring mich dahin, wo du sein solltest

(Es scheint verrückt, die Radieschen von unten zu betrachten)

Du wirst nie wissen, dass du in Sicherheit bist
Wartest darauf, dass die Legende fällt
Du wirst nur verbrennen, Baby, wartest darauf, dass der Groschen fällt

Mach ein Kissen aus Federn und Kompost
Versuche, einen gemeinsamen Komfort zu finden
Es ist schmutzig und es ist süß und es steht dir
Erinnere dich, dafür hast du bezahlt
Dein Zug wird niemals am Bahnhof halten
Besonders, wenn du noch drin bist
Also fahr mit einem anderen Fahrrad in die Stadt
Komm und versuch es, steig auf!

Halte an deinem Elend fest
Komm und halt dich an mir fest
Bring mich dahin, wo du sein solltest

(Es scheint verrückt, die Radieschen von unten zu betrachten)

Du wirst nie wissen, dass du in Sicherheit bist
Wartest darauf, dass die Legende fällt
Du wirst nur verbrennen, Baby, wartest darauf, dass der Groschen fällt
Du musst deinen Hyde verstecken, vielleicht
Und eine andere Mitfahrgelegenheit von hier nehmen
Steh aufrecht, warte darauf, dass die Legende fällt

Du hältst mich fest, so wie ich sein möchte
Nicht so magisch, kein Elend mehr
Also komm, befreie mich
Ich bin in Frieden, siehst du, wenn du nicht in meiner Nähe bist
Ich bin in Ekstase, ich bin in Ekstase, ich bin in Ekstase

(Es scheint verrückt, die Radieschen von unten zu betrachten)

Du wirst nie wissen, dass du in Sicherheit bist,
Wartest darauf, dass die Legende fällt.
Du wirst nur verbrennen, Baby, wartest darauf, dass der Groschen fällt
Du musst deinen Hyde verstecken, vielleicht
Und eine andere Mitfahrgelegenheit von hier nehmen
Steh aufrecht, warte darauf, dass die Legende fällt.

Warte darauf, dass die Legende fällt
Warte darauf, dass die Legende fällt
Warte darauf, dass die Legende fällt