Текст и перевод песни Kyle Falconer - Kelly

Kelly

You love to trial when I avoid the question
You love to scrabble, these intimate thoughts I choose
To circle round and go along with you
You sound like a lady making animal noises
Take off the brakes girl
Realise you're not a boy who's just about unlike all of us
Cause all of us, we went to school, which wasn't too bad

You wear that dress with those extraordinary trainers
At least it's not looked up away in a self-container
It's easy to see when you're naked
And all of us, we went to school, which wasn't too bad
There was an easy reason for your absence

Your sex could be Kelly
Your name could be Geoffry or Jenny
So you made love to the merry
Whether fickle or thin

So seek a little patience in dull frustration
One you can't never have been on the mother or son
You've never believed in god, have ye' done?
Oh, you roam around in the beggar's compost
Crying out a water balloon full of shame and fear
So burst it in on the altar and find a tear
Cause your bible turned into dirt
When your father caught you in that skirt
Oh, you've half the decency to flirt

Oh, your sex could be Kelly
Your name could be Geoffrey or Jenny
So you made love to the many
Whether fickle or thin

I don't like it, when you hide it
You might as well go ride it
I don't like it, when you hide it
You might as well go ride it
I don't like it, I don't like it,
I don't like it, I don't like it, no!

Cause your sex could be Kelly
Your name could be Geoffry or Jenny
So you made love to the many
Whether fickle or thin
Your sex could be Kelly
Your name could be Geoffry or Jenny
So you made love to the many
Whether fickle or thin
Whether fickle or thin
You know we care, show me the love
[?] crashed the heaven's above
You know we care, show me the love
[?] crashed the heaven's above
Whether fickle or thin

Kelly

Tu aimes me mettre à l'épreuve quand j'évite la question
Tu aimes te débattre, ces pensées intimes que je choisis
De tourner en rond et d'aller avec toi
Tu ressembles à une dame qui fait des bruits d'animaux
Relâche les freins, ma belle
Réalise que tu n'es pas un garçon qui est juste différent de nous tous
Parce que nous tous, nous sommes allés à l'école, ce qui n'était pas trop mal

Tu portes cette robe avec ces extraordinaires baskets
Au moins, ce n'est pas un regard perdu dans un conteneur personnel
C'est facile de voir quand tu es nue
Et nous tous, nous sommes allés à l'école, ce qui n'était pas trop mal
Il y avait une raison simple à ton absence

Ton sexe pourrait être Kelly
Ton nom pourrait être Geoffry ou Jenny
Alors tu as fait l'amour à la joie
Que ce soit capricieux ou fin

Alors cherche un peu de patience dans la frustration ennuyeuse
Une que tu n'as jamais pu avoir sur la mère ou le fils
Tu n'as jamais cru en Dieu, n'est-ce pas ?
Oh, tu te promènes dans le compost du mendiant
Criant un ballon d'eau plein de honte et de peur
Alors éclate-le sur l'autel et trouve une larme
Parce que ta bible s'est transformée en terre
Quand ton père t'a attrapée dans cette jupe
Oh, tu as la moitié de la décence pour flirter

Oh, ton sexe pourrait être Kelly
Ton nom pourrait être Geoffrey ou Jenny
Alors tu as fait l'amour à la multitude
Que ce soit capricieux ou fin

Je n'aime pas ça, quand tu le caches
Tu ferais mieux d'aller le chevaucher
Je n'aime pas ça, quand tu le caches
Tu ferais mieux d'aller le chevaucher
Je n'aime pas ça, je n'aime pas ça,
Je n'aime pas ça, je n'aime pas ça, non!

Parce que ton sexe pourrait être Kelly
Ton nom pourrait être Geoffry ou Jenny
Alors tu as fait l'amour à la multitude
Que ce soit capricieux ou fin
Ton sexe pourrait être Kelly
Ton nom pourrait être Geoffry ou Jenny
Alors tu as fait l'amour à la multitude
Que ce soit capricieux ou fin
Que ce soit capricieux ou fin
Tu sais qu'on s'en soucie, montre-moi l'amour
[?] a fait s'écrouler le ciel
Tu sais qu'on s'en soucie, montre-moi l'amour
[?] a fait s'écrouler le ciel
Que ce soit capricieux ou fin