Stress Ball - Kyle Falconer перевод на немецкий

Stress Ball

Help, help, feelings are taking over more than you'd hope so, honey
I can never read between the lines when it's to do with you
And you won't lift, lift a finger, take it off the trigger
Does this appeal to you?
Everyone is begging to come 'round and ride

You know that I am the one
Who's gonna take you out this big black hole
I'm gonna soften the blow
You're gonna be walking on air with me (hey)

Baby, I could be your stress ball
A punching bag for your fear
And if you need to take it out on somebody
Baby, take it out on me, oh

Dumb, dumb, ditsy Daisy
She ain't helping you out no more
Talking ain't so easy when all you're gonna hear is shout (hey)
Pretty, pretty Peter and Polly gone and left you in doubt, my dear
Reason is so pleasing, reason is to figure it out

You know that I am the one
Who's gonna take you out this big black hole
I'm gonna soften the blow
You're gonna be walking on air with me (hey)

Baby, I could be your stress ball
A punching bag for your fear
And if you need to take it out on somebody
Baby, take it out on me (hey)

Baby, I could be your stress ball
A punching bag for your fear
And if you need to take it out on somebody
Baby, take it out on me, oh

And l'll get by with you
Gonna try with you
Never cry with you
Only die with you (Come and have a go with me, girl)

I'll get by with you
Gonna try with you
Never cry with you
Only die with you (I wanna save your dirty soul)

And l'll get by with you
Gonna try with you
Never cry with you
(Come and have a go with me, girl) only die with you

And l'll get by with you
Gonna try with you
Never cry with you
Only die with you

I could run your fan club, baby
Pay a service to your soul
I could run your fan club, baby
Pay a service to your soul (hey)

Baby, I could be your stress ball
A punching bag for your fear
And if you need to take it out on somebody
Baby, take it out on me (hey)

Baby, I could be your stress ball
A punching bag for your fear
And if you need to take it out on somebody
Baby, take it out on me, ooh

(Hey)
(Hey)
(Hey, hey)

Stressball

Hilfe, Hilfe, Gefühle übermannen dich mehr, als du hoffst, Schatz
Ich kann nie zwischen den Zeilen lesen, wenn es um dich geht
Und du wirst keinen Finger rühren, nimm ihn vom Abzug
Spricht dich das an?
Jeder bettelt darum, vorbeizukommen und mitzufahren

Du weißt, dass ich derjenige bin
Der dich aus diesem großen schwarzen Loch herausholen wird
Ich werde den Schlag abmildern
Du wirst mit mir auf Wolken gehen (hey)

Baby, ich könnte dein Stressball sein
Ein Boxsack für deine Angst
Und wenn du es an jemandem auslassen musst
Baby, lass es an mir aus, oh

Dumm, dumm, alberne Daisy
Sie hilft dir nicht mehr
Reden ist nicht so einfach, wenn alles, was du hören wirst, Geschrei ist (hey)
Der hübsche, hübsche Peter und Polly haben dich im Zweifel gelassen, meine Liebe
Vernunft ist so erfreulich, Vernunft ist, es herauszufinden

Du weißt, dass ich derjenige bin
Der dich aus diesem großen schwarzen Loch herausholen wird
Ich werde den Schlag abmildern
Du wirst mit mir auf Wolken gehen (hey)

Baby, ich könnte dein Stressball sein
Ein Boxsack für deine Angst
Und wenn du es an jemandem auslassen musst
Baby, lass es an mir aus (hey)

Baby, ich könnte dein Stressball sein
Ein Boxsack für deine Angst
Und wenn du es an jemandem auslassen musst
Baby, lass es an mir aus, oh

Und ich werde mit dir auskommen
Werde es mit dir versuchen
Werde nie mit dir weinen
Nur mit dir sterben (Komm und versuch es mit mir, Mädchen)

Ich werde mit dir auskommen
Werde es mit dir versuchen
Werde nie mit dir weinen
Nur mit dir sterben (Ich will deine schmutzige Seele retten)

Und ich werde mit dir auskommen
Werde es mit dir versuchen
Werde nie mit dir weinen
(Komm und versuch es mit mir, Mädchen) Nur mit dir sterben

Und ich werde mit dir auskommen
Werde es mit dir versuchen
Werde nie mit dir weinen
Nur mit dir sterben

Ich könnte deinen Fanclub leiten, Baby
Deiner Seele einen Dienst erweisen
Ich könnte deinen Fanclub leiten, Baby
Deiner Seele einen Dienst erweisen (hey)

Baby, ich könnte dein Stressball sein
Ein Boxsack für deine Angst
Und wenn du es an jemandem auslassen musst
Baby, lass es an mir aus (hey)

Baby, ich könnte dein Stressball sein
Ein Boxsack für deine Angst
Und wenn du es an jemandem auslassen musst
Baby, lass es an mir aus, oh

(Hey)
(Hey)
(Hey, hey)