Текст и перевод песни Kyle Hall - Just Say It

Just Say It

I have to admit
I have a history of not taking hints
So if you want me to stay
Just say it

And I have to admit
I have a history of not knowing when to quit
So if you want me to get the heck away
Just say it

And I'll lay in bed
Locked in my room
All wrapped up in sheets
Like a big cocoon
And when I come out I'll be improved
All refreshed, renewed, refined.

And I'll write you song that'll melt your heart
And I'll paint you priceless works of art
I'll be cute and kind and and sweet andsmart
I'll be someone worth your time

I have to admit
I have a history of not taking hints
So if you like things this way
Just say it

Просто скажи

Должен признаться,
я не всегда понимаю намеки.
Поэтому, если хочешь, чтобы я остался,
просто скажи.

И должен признаться,
я не всегда знаю, когда нужно остановиться.
Поэтому, если хочешь, чтобы я ушел,
просто скажи.

И я буду лежать в постели,
запершись в своей комнате,
закутавшись в простыни,
как в большом коконе.
А когда я выйду, я стану лучше,
обновленным, свежим, усовершенствованным.

И я напишу тебе песню, которая растопит твое сердце,
и нарисую для тебя бесценные произведения искусства.
Я буду милым, добрым, нежным и умным.
Я стану тем, кто достоин твоего времени.

Должен признаться,
я не всегда понимаю намеки.
Поэтому, если тебе нравится так,
просто скажи.