Suffocating - Kyle Hume перевод на немецкий

Suffocating

We don't fight the way we used to
TV's doing all the talkin'
You still cry but not as often
Holding my hand like you have to
I don't wash as many sweatshirts
You always used to forget yours

It's eating me alive
Watching you silently decide
I see it in your eyes
Terrified you'll say what's on your mind

I feel like I'm suffocating
You're lookin' at me like we might not make it
You are the only thing I've found worth saving
The only place that feels like home
You're all I know
So please don't let me go
Please don't let me go

And I'm in the weeds to make this work
But we're five feet deep in six foot dirt
And when it's three words it's halfway true
Cuz I say them first you say me too
And I'm pretty sure we're at goodbye
Cuz I'm still yours but you're not mine
When I'm the only one that even tries

I feel like I'm suffocating
You're lookin' at me like we might not make it
You are the only thing I've found worth saving
The only place that feels like home
You're all I know
So please don't let me go
Please don't let me go
Please don't let me go
Please don't let me go

Tell myself to keep it together
Stay inside and wait out the weather
Listen to your heart 'till your head hurts
It gets worse before it gets better
I love you is not complicated
It's a yes or no situation
It shouldn't be so hard to say it no

I feel like I'm suffocating
You're lookin' at me like we might not make it
You are the only thing I've found worth saving
The only place that feels like home
You're all I know
So please don't let me go
Please don't let me go
Please don't let me go
Please don't let me go

Erstickend

Wir streiten nicht mehr wie früher
Der Fernseher übernimmt das ganze Reden
Du weinst immer noch, aber nicht mehr so oft
Du hältst meine Hand, als ob du müsstest
Ich wasche nicht mehr so viele Sweatshirts
Du hast deins immer vergessen

Es frisst mich innerlich auf
Dir dabei zuzusehen, wie du still entscheidest
Ich sehe es in deinen Augen
Verängstigt, dass du sagst, was du denkst

Ich fühle mich, als würde ich ersticken
Du siehst mich an, als ob wir es vielleicht nicht schaffen
Du bist das Einzige, das ich gefunden habe, das es wert ist, gerettet zu werden
Der einzige Ort, der sich wie ein Zuhause anfühlt
Du bist alles, was ich kenne
Also bitte lass mich nicht gehen
Bitte lass mich nicht gehen

Und ich stecke tief drin, um das hinzubekommen
Aber wir sind fünf Fuß tief in sechs Fuß Erde
Und wenn es drei Worte sind, ist es halbwegs wahr
Weil ich sie zuerst sage und du sagst "ich auch"
Und ich bin mir ziemlich sicher, dass wir uns verabschieden
Weil ich immer noch deiner bin, aber du nicht meine
Wenn ich der Einzige bin, der es überhaupt versucht

Ich fühle mich, als würde ich ersticken
Du siehst mich an, als ob wir es vielleicht nicht schaffen
Du bist das Einzige, das ich gefunden habe, das es wert ist, gerettet zu werden
Der einzige Ort, der sich wie ein Zuhause anfühlt
Du bist alles, was ich kenne
Also bitte lass mich nicht gehen
Bitte lass mich nicht gehen
Bitte lass mich nicht gehen
Bitte lass mich nicht gehen

Ich sage mir, ich soll mich zusammenreißen
Drinnen bleiben und das Wetter abwarten
Auf dein Herz hören, bis dein Kopf schmerzt
Es wird schlimmer, bevor es besser wird
"Ich liebe dich" ist nicht kompliziert
Es ist eine Ja-oder-Nein-Situation
Es sollte nicht so schwer sein, es zu sagen, nein

Ich fühle mich, als würde ich ersticken
Du siehst mich an, als ob wir es vielleicht nicht schaffen
Du bist das Einzige, was ich gefunden habe, das es wert ist, gerettet zu werden
Der einzige Ort, der sich wie ein Zuhause anfühlt
Du bist alles, was ich kenne
Also bitte lass mich nicht gehen
Bitte lass mich nicht gehen
Bitte lass mich nicht gehen
Bitte lass mich nicht gehen