Camo - Kyle Landon перевод на французский

Camo

When you were there
When you were talking to me
I always
I always
Never gave anything back

When you all let
When you all let me in there
I always
I always
Never gave anything back

We never talk
We never talk at all
You're never there
You're never there at all

You never talk
You never could be there
You never think
You never could be scared

It always made no cents
It always made no sense at all
It always made no cents
It always made no sense at all

If I need help
I know you'd never be there
I always
I always
Knew that you couldn't be there

If I knew then
I'd never let you get close
You're so scared
You're so scared
Rewriting all that you know

Reading it back to me, back to me, back's to me
I am the fuel of your depression's factory
I am the thoughtless, the lowest amount
I am in camo to hide in your doubt

Lead you out there, I couldn't bare
The thought of leaving you with all my wares
Here is the horse, wooden then scorched
I may be gone but the smoke is my war

If you just let me in
I promise I wont do no wrong
I will just change your life
Hypnotized by every last song

Nothing but enemies
You are no friend to me
I will blend in if it makes you all stop
The job of impailers is bleed till it's hot
We ration out all despair until you've dropped

I've already lived that life
I've already lived that life
Don't make me say it again
All of your friends hate you, you're weak and you bend

We laugh at the fire and pray that it burns
We pick at our scabs and then ask why it hurts
You throw out your prayers then bathe in the sun
You pretend to care and then hope that it's done

When you were there and just talked to me
I ignored everything, everything
You were not there so I couldn't be there
You were so scared, so I vowed that I would never be scared

Camouflage

Quand tu étais là,
quand tu me parlais,
j'ai toujours,
j'ai toujours,
rien donné en retour.

Quand vous m'avez tous laissé entrer,
quand vous m'avez tous laissé entrer là,
j'ai toujours,
j'ai toujours,
rien donné en retour.

On ne se parle jamais,
on ne se parle plus du tout,
tu n'es jamais là,
tu n'es jamais là du tout.

Tu ne parles jamais,
tu ne pouvais jamais être là,
tu ne penses jamais,
tu ne pouvais jamais avoir peur.

Ça n'a jamais eu de sens,
ça n'a jamais eu de sens du tout,
ça n'a jamais eu de sens,
ça n'a jamais eu de sens du tout.

Si j'avais besoin d'aide,
je sais que tu ne serais jamais là,
j'ai toujours,
j'ai toujours,
su que tu ne pourrais pas être là.

Si je l'avais su,
je ne t'aurais jamais laissé t'approcher,
tu as tellement peur,
tu as tellement peur,
de réécrire tout ce que tu sais.

Tu me le relis, encore et encore,
je suis le carburant de l'usine de ta dépression,
je suis l'insouciant, le plus insignifiant,
je suis en camouflage pour me cacher dans tes doutes.

Te guider là-bas, je ne pouvais supporter
l'idée de te laisser avec toutes mes marchandises.
Voici le cheval, de bois puis brûlé,
je suis peut-être parti, mais la fumée est ma guerre.

Si tu me laisses juste entrer,
je te promets que je ne ferai rien de mal,
je vais juste changer ta vie,
hypnotisée par chaque chanson.

Que des ennemis,
tu n'es pas une amie pour moi,
je me fondrai dans la masse si ça vous fait tous arrêter,
le travail des empaleurs est de saigner jusqu'à ce que ça soit chaud.
Nous rationnons tout désespoir jusqu'à ce que tu tombes.

J'ai déjà vécu cette vie,
j'ai déjà vécu cette vie,
ne me fais pas le répéter,
tous tes amis te détestent, tu es faible et tu cèdes.

On rit du feu et on prie pour qu'il brûle,
on gratte nos croûtes et on se demande pourquoi ça fait mal,
tu jettes tes prières puis tu te baignes au soleil,
tu fais semblant de t'en soucier et tu espères que c'est fini.

Quand tu étais là et que tu me parlais,
j'ignorais tout, absolument tout,
tu n'étais pas là, donc je ne pouvais pas être là,
tu avais tellement peur, alors j'ai juré que je n'aurais jamais peur.