College - Kyle Landon перевод на французский

College

The weekend is here so I'm letting loose
Maybe my dorm bed will get some use
There's some idiot who keeps texting me
Left my phone home just stop checking on me

Yeah, bro, you're an insect, bro
She's a young wet hole
Won't regret that snow

Yeah sis, what they lace that with
Gonna take that hit
I'm so gone and sick

Some guy kept on touching me, I was so drunk you see
He refused to take no as valid answer
He took me, gave me screaming 9 month cancer
"Why, God, why?" I cried, "What?" replied my own attacker

You couldn't just wait, you had to go
You couldn't just let me let you know
If you loved yourself the way I love you
You'd look back, and feel ashamed, and regret you

Never got his name so I never could turn him in
I dropped out couldn't afford to keep learning then
Tried to move home but my parents were hurting then
Shacked up with a friend so future's a sure thing then

What could a little wine do
What could a little line do
This baby, sis, has done nothing for you

You couldn't just wait, you had to go
You couldn't just let me let you know
If you loved yourself the way I love you
You'd look back, and feel ashamed, and regret you

What a way to run a railroad
Last thing I asked was Who'll take you home
Now you're with child, so I bid you goodbye
Why couldn't it at least been mine?

My baby came out without a limb
Poor immune system and heart rate limp
I didn't know what to do
I looked in the mirror, said Sick of you

Took my car into the wrong lane
If I drive fast we'll feel no pain
Family of six could do nothing but scream
Felt like forever now we all rest in peace

Do you see how every light is dimming
It turns out that all of them are winning
They're all in college, so they are smarter
Than me, I concede, down the pit they will get farther

God barely met Mary
I'm positive
Wait for her to tell you what a mess you're in
It's positive

I have some friends who are in high places
Every night my friends are all new faces
I can't help how you feel when you first met
The bottle must be worth all of your regrets

Collège

Le week-end est arrivé, alors je me laisse aller
Peut-être que mon lit dans la résidence aura enfin un peu d'usage
Il y a un idiot qui n'arrête pas de m'envoyer des textos
J'ai laissé mon téléphone à la maison, arrête de me contacter

Ouais, mec, tu es un insecte, mec
Elle est une jeune fille mouillée
On ne regrettera pas cette poudre

Ouais, sœur, avec quoi ils ont mélangé ça
Je vais prendre cette dose
Je suis tellement partie et malade

Un mec n'arrêtait pas de me toucher, j'étais tellement ivre, tu vois
Il refusait de prendre non comme une réponse valable
Il m'a prise, m'a donné un cancer de neuf mois qui hurle
“Pourquoi, Dieu, pourquoi?” J'ai pleuré, "Quoi?" répondit mon propre agresseur

Tu n'aurais pas pu juste attendre, tu devais y aller
Tu n'aurais pas pu juste me laisser te le faire savoir
Si tu t'aimais autant que je t'aime
Tu regarderais en arrière, tu aurais honte et tu le regretterais

Je n'ai jamais eu son nom, donc je n'ai jamais pu le dénoncer
J'ai abandonné, je n'avais pas les moyens de continuer à apprendre
J'ai essayé de rentrer à la maison, mais mes parents étaient dans le pétrin à l'époque
J'ai partagé un appartement avec un ami, donc l'avenir est une certitude

Qu'est-ce qu'un peu de vin pourrait faire
Qu'est-ce qu'un peu de poudre pourrait faire
Ce bébé, sœur, n'a rien fait pour toi

Tu n'aurais pas pu juste attendre, tu devais y aller
Tu n'aurais pas pu juste me laisser te le faire savoir
Si tu t'aimais autant que je t'aime
Tu regarderais en arrière, tu aurais honte et tu le regretterais

Quelle façon de gérer une entreprise ferroviaire
La dernière chose que j'ai demandé était Qui va te ramener à la maison
Maintenant tu es enceinte, alors je te dis au revoir
Pourquoi ça n'a pas pu être au moins le mien?

Mon bébé est né sans membre
Système immunitaire faible et fréquence cardiaque irrégulière
Je ne savais pas quoi faire
Je me suis regardée dans le miroir, j'ai dit, Marre de toi

J'ai pris ma voiture et je suis partie sur la voie opposée
Si je conduis vite, on ne ressentira aucune douleur
Une famille de six personnes ne pouvait que crier
On a eu l'impression que ça durait une éternité, maintenant on repose tous en paix

Tu vois comment chaque lumière s'éteint
Il s'avère qu'ils gagnent tous
Ils sont tous au collège, donc ils sont plus intelligents
Que moi, je l'admets, ils iront plus loin dans ce trou

Dieu n'a presque pas rencontré Marie
J'en suis sûre
Attends qu'elle te dise dans quel pétrin tu es
C'est positif

J'ai quelques amis qui sont dans des positions élevées
Chaque soir, mes amis sont tous de nouveaux visages
Je ne peux pas t'aider à ressentir ce que tu ressens quand tu l'as rencontrée pour la première fois
La bouteille doit valoir tous tes regrets