Kyle Landon - College - перевод текста песни на русский

College - Kyle Landonперевод на русский




College
Учеба в колледже
The weekend is here so I'm letting loose
Выходные здесь, так что я отрываюсь по полной
Maybe my dorm bed will get some use
Может быть, моя кровать в общежитии хоть немного пригодится
There's some idiot who keeps texting me
Какой-то идиот продолжает мне писать
Left my phone home just stop checking on me
Оставила телефон дома, просто перестань меня проверять
Yeah, bro, you're an insect, bro
Да, братан, ты же насекомое, братан
She's a young wet hole
Она молодая мокрая дырка
Won't regret that snow
Не пожалеешь об этом снежке
Yeah sis, what they lace that with
Да, сестренка, чем они это приправляют
Gonna take that hit
Сделаю еще затяжку
I'm so gone and sick
Мне так плохо, и меня тошнит
Some guy kept on touching me, I was so drunk you see
Какой-то парень продолжал меня трогать, я была такой пьяной, понимаешь
He refused to take no as valid answer
Он отказался принять "нет" в качестве ответа
He took me, gave me screaming 9 month cancer
Он взял меня, подарил мне орущий девятимесячный рак
"Why, God, why?" I cried, "What?" replied my own attacker
"За что, Боже, за что?" - плакала я. "Что?" - ответил мой насильник
You couldn't just wait, you had to go
Ты не мог просто подождать, тебе нужно было идти до конца
You couldn't just let me let you know
Ты не мог просто позволить мне дать тебе знать
If you loved yourself the way I love you
Если бы ты любил себя так же, как я люблю тебя
You'd look back, and feel ashamed, and regret you
Ты бы оглянулся назад, почувствовал стыд и пожалел бы
Never got his name so I never could turn him in
Так и не узнала его имени, поэтому я не смогла сдать его полиции
I dropped out couldn't afford to keep learning then
Я бросила учебу, не могла позволить себе продолжать учиться
Tried to move home but my parents were hurting then
Пыталась переехать домой, но мои родители были в плохом состоянии
Shacked up with a friend so future's a sure thing then
Поселилась у подруги, так что будущее точно обеспечено
What could a little wine do
Что может сделать немного вина
What could a little line do
Что может сделать немного дорожки
This baby, sis, has done nothing for you
Этот ребенок, сестренка, ничего для тебя не сделал
You couldn't just wait, you had to go
Ты не мог просто подождать, тебе нужно было идти до конца
You couldn't just let me let you know
Ты не мог просто позволить мне дать тебе знать
If you loved yourself the way I love you
Если бы ты любил себя так же, как я люблю тебя
You'd look back, and feel ashamed, and regret you
Ты бы оглянулся назад, почувствовал стыд и пожалел бы
What a way to run a railroad
Какая знакомая история
Last thing I asked was Who'll take you home
Последнее, о чем я спросила, было: "Кто тебя отвезет домой?"
Now you're with child, so I bid you goodbye
Теперь ты беременна, так что я прощаюсь с тобой
Why couldn't it at least been mine?
Почему это не мог быть хотя бы мой ребенок?
My baby came out without a limb
Мой ребенок родился без конечности
Poor immune system and heart rate limp
Слабый иммунитет и слабый пульс
I didn't know what to do
Я не знала, что делать
I looked in the mirror, said Sick of you
Я посмотрела в зеркало и сказала: "Мне надоело от тебя"
Took my car into the wrong lane
Выехала на встречную полосу
If I drive fast we'll feel no pain
Если я буду ехать быстро, мы не почувствуем боли
Family of six could do nothing but scream
Семья из шести человек не могла ничего сделать, кроме как кричать
Felt like forever now we all rest in peace
Это казалось вечностью, теперь мы все покоимся с миром
Do you see how every light is dimming
Ты видишь, как тускнеет каждый свет
It turns out that all of them are winning
Оказывается, все они выигрывают
They're all in college, so they are smarter
Они все учатся в колледже, так что они умнее
Than me, I concede, down the pit they will get farther
Чем я, признаю, в пропасти они зайдут дальше
God barely met Mary
Бог едва коснулся Марии
I'm positive
Я уверена
Wait for her to tell you what a mess you're in
Подожди, пока она расскажет тебе, в какую ты попал
It's positive
Это точно
I have some friends who are in high places
У меня есть друзья, которые занимают высокие должности
Every night my friends are all new faces
Каждую ночь мои друзья - это все новые лица
I can't help how you feel when you first met
Я ничего не могу поделать с тем, что ты почувствовал, когда впервые попробовал
The bottle must be worth all of your regrets
Бутылка должна стоить всех твоих сожалений





Авторы: Kyle Weathersby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.