Kyle Landon - Favor - перевод текста песни на русский

Favor - Kyle Landonперевод на русский




Favor
Одолжение
I knew a girl who killed herself, unsuccessfully
Я знал девушку, которая пыталась покончить с собой, но безуспешно,
I knew a boy who drilled himself, now he's never clean
Я знал парня, который подсел на наркотики, теперь он никогда не будет чист.
I want all of the pictures burning in my head
Я хочу, чтобы все эти образы в моей голове сгорели дотла,
To face erasure, they could haunt me after death
Чтобы исчезнуть навсегда, стереться из памяти, ведь они могут преследовать меня и после смерти.
You think your thoughts or opinions matter at all
Ты думаешь, твои мысли или мнение вообще что-то значат?
Matter of fact: I think; well it don't matter at all
По правде говоря, я думаю, что это вообще не имеет значения.
You're only waiting for the top story about me at the bottom
Ты только и ждешь, когда же появится громкая история обо мне, но я на дне.
Beware, winners spring back up before the summer turns to autumn
Но знай, победители восстают из пепла, прежде чем лето сменится осенью.
Couple piercings, couple tats, couple cats
Пара пирсингов, пара татуировок, пара кошек,
Couple facts 'bout how every president should be half black
Пара фактов о том, что каждый президент должен быть наполовину черным.
What you lack? Must be God, get you shot, you got got, burning hot, in my thoughts What 'chu need? What 'chu want? Soul
Чего тебе не хватает? Должно быть, Бога. Тебя пристрелят, ты попалась, горишь заживо в моих мыслях. Чего ты хочешь? Души?
How you feeling? You still dealing? Hit a ceiling, I'm still healing
Как ты себя чувствуешь? Всё ещё страдаешь? Уперлась в потолок, а я всё ещё залечиваю раны.
Do a favor, kill yourself, we'll put your body into labor
Сделай одолжение, убей себя, мы заставим твое тело трудиться.
We don't need another voice there's only ten to twenty flavors
Нам не нужен еще один голос, есть только десять-двадцать оттенков вкуса.
We don't need another voice cuz hungry mouths refuse to savor
Нам не нужен еще один голос, потому что голодные рты отказываются смаковать.
Another fine release
Еще один прекрасный релиз,
Should spend more time with me
Тебе стоило проводить со мной больше времени.
I shoot it off and plead
Я выпускаю это наружу и умоляю,
Time heals all misery
Время лечит все страдания.
So let me guess, you claim you're spiritual
Дай угадаю, ты утверждаешь, что ты духовная,
Cuz you did mushrooms once, now all you fear is dull
Потому что ты один раз попробовала грибы, и теперь все твои страхи притупились.
Religion organized
Религия организована,
Sucks, you went once or twice
Отстой, ты была там раз или два,
And you're okay with drugs
И ты нормально относишься к наркотикам,
Cuz they ain't hurt no one
Потому что они никому не причиняют вреда.
You let them all live life
Ты позволяешь им всем жить своей жизнью,
Should be no rules to guide
Не должно быть никаких правил,
From scary truths, you hide
Ты прячешься от пугающей правды,
You support suicide, peace
Ты поддерживаешь самоубийство, мир праху.
Couple piercings, couple tats, couple cats
Пара пирсингов, пара татуировок, пара кошек,
Couple facts 'bout how every president should be half black
Пара фактов о том, что каждый президент должен быть наполовину черным.
What you lack? Must be God, get you shot, you got got, burning hot, in my thoughts What 'chu need? What 'chu want? Soul
Чего тебе не хватает? Должно быть, Бога. Тебя пристрелят, ты попалась, горишь заживо в моих мыслях. Чего ты хочешь? Души?
How you feeling? You still dealing? Hit a ceiling, I'm still healing
Как ты себя чувствуешь? Всё ещё страдаешь? Уперлась в потолок, а я всё ещё залечиваю раны.
Do a favor, kill yourself, we'll put your body into labor
Сделай одолжение, убей себя, мы заставим твое тело трудиться.
We don't need another voice there's only ten to twenty flavors
Нам не нужен еще один голос, есть только десять-двадцать оттенков вкуса.
We don't need another voice cuz hungry mouths refuse to savor
Нам не нужен еще один голос, потому что голодные рты отказываются смаковать.





Авторы: Kyle Weathersby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.