Grapevine - Kyle Landon перевод на немецкий

Grapevine

I'd like to say I wouldn't ever wish this on the devil
But even Satan isn't lonely he's the type to revel
I took you all for granted I ain't innocent
And now I'm all alone, with no one to protect

She's got a list and I'm not on it
Work her way down her past is haunted
Try not to judge, its odd, its dotted
I want a slap, I feel unwanted

So I had left all of my old friends behind
So far away, they all live past the Grapevine
I wonder if I send them a link to this
Probably not, it's beyond rigor mortis

Why ain't you call? Why don't you keep promises
I hope you fall, you don't deserve all of this
I'll never trust anything you say again
Let's work it out, I plead to my inner friend

Always waiting
They're always waiting
Who? They did it to themselves

I had invited you over, boy
Breakfast at Tiff's, I thought you'd enjoy
Some like it hot and some remain coy
Seven year itch, how do you avoid

Now I've grown up but you've stayed the same
Been through so much, while you just play games
You're still a kid, you're so scared to change
If I brush past you, you're just a stranger

So I had left all of my old friends behind
So far away, they all live past the Grapevine
I wonder if I send them a link to this
Probably not, it's beyond rigor mortis

Why ain't you call? Why don't you keep promises
I hope you fall, you don't deserve all of this
I'll never trust anything you say again
Let's work it out, I plead to my inner friend

Gerüchteküche

Ich würde gerne sagen, dass ich das nicht mal dem Teufel wünschen würde.
Aber selbst Satan ist nicht einsam, er ist der Typ, der es genießt.
Ich habe dich als selbstverständlich angesehen, ich bin nicht unschuldig.
Und jetzt bin ich ganz allein, ohne jemanden, den ich beschützen könnte.

Sie hat eine Liste und ich stehe nicht drauf.
Sie arbeitet sich durch, ihre Vergangenheit ist belastet.
Ich versuche nicht zu urteilen, es ist seltsam, es ist gepunktet.
Ich will eine Ohrfeige, ich fühle mich unerwünscht.

Also hatte ich all meine alten Freunde hinter mir gelassen.
So weit weg, sie leben alle jenseits der Gerüchteküche.
Ich frage mich, ob ich ihnen einen Link hierzu schicken soll.
Wahrscheinlich nicht, es ist jenseits der Totenstarre.

Warum rufst du nicht an? Warum hältst du deine Versprechen nicht?
Ich hoffe, du fällst, du verdienst das alles nicht.
Ich werde nie wieder etwas glauben, was du sagst.
Lass uns das klären, flehe ich meinen inneren Freund an.

Immer wartend.
Sie warten immer.
Wer? Sie haben es sich selbst angetan.

Ich hatte dich eingeladen, mein Lieber.
Frühstück bei Tiff's, ich dachte, es würde dir gefallen.
Manche mögen es heiß und manche bleiben zurückhaltend.
Das verflixte siebte Jahr, wie vermeidest du es?

Jetzt bin ich erwachsen geworden, aber du bist gleich geblieben.
Habe so viel durchgemacht, während du nur spielst.
Du bist immer noch ein Kind, du hast solche Angst vor Veränderungen.
Wenn ich an dir vorbeistreife, bist du nur eine Fremde.

Also hatte ich all meine alten Freunde hinter mir gelassen.
So weit weg, sie leben alle jenseits der Gerüchteküche.
Ich frage mich, ob ich ihnen einen Link hierzu schicken soll.
Wahrscheinlich nicht, es ist jenseits der Totenstarre.

Warum rufst du nicht an? Warum hältst du deine Versprechen nicht?
Ich hoffe, du fällst, du verdienst das alles nicht.
Ich werde nie wieder etwas glauben, was du sagst.
Lass uns das klären, flehe ich meinen inneren Freund an.