Grapevine - Kyle Landon перевод на французский

Grapevine

I'd like to say I wouldn't ever wish this on the devil
But even Satan isn't lonely he's the type to revel
I took you all for granted I ain't innocent
And now I'm all alone, with no one to protect

She's got a list and I'm not on it
Work her way down her past is haunted
Try not to judge, its odd, its dotted
I want a slap, I feel unwanted

So I had left all of my old friends behind
So far away, they all live past the Grapevine
I wonder if I send them a link to this
Probably not, it's beyond rigor mortis

Why ain't you call? Why don't you keep promises
I hope you fall, you don't deserve all of this
I'll never trust anything you say again
Let's work it out, I plead to my inner friend

Always waiting
They're always waiting
Who? They did it to themselves

I had invited you over, boy
Breakfast at Tiff's, I thought you'd enjoy
Some like it hot and some remain coy
Seven year itch, how do you avoid

Now I've grown up but you've stayed the same
Been through so much, while you just play games
You're still a kid, you're so scared to change
If I brush past you, you're just a stranger

So I had left all of my old friends behind
So far away, they all live past the Grapevine
I wonder if I send them a link to this
Probably not, it's beyond rigor mortis

Why ain't you call? Why don't you keep promises
I hope you fall, you don't deserve all of this
I'll never trust anything you say again
Let's work it out, I plead to my inner friend

Vigne

J'aimerais dire que je ne te souhaiterais jamais ça, même au diable
Mais même Satan n'est pas seul, il est du genre à se délecter
Je t'ai prise pour acquise, je ne suis pas innocent
Et maintenant je suis tout seul, sans personne pour me protéger

Elle a une liste et je n'y suis pas
Elle descend sa liste, son passé est hanté
Essaie de ne pas juger, c'est étrange, c'est ponctué
Je veux une gifle, je me sens indésirable

Alors j'ai laissé tous mes vieux amis derrière moi
Si loin, ils vivent tous au-delà de la Vigne
Je me demande si je leur envoie un lien vers ça
Probablement pas, c'est au-delà de la rigidité cadavérique

Pourquoi tu n'appelles pas ? Pourquoi tu ne tiens pas tes promesses ?
J'espère que tu tomberas, tu ne mérites pas tout ça
Je ne croirai plus jamais rien de ce que tu dis
Résolvons ça, je supplie mon ami intérieur

Toujours en attente
Ils sont toujours en attente
Qui ? Ils se sont fait ça à eux-mêmes

Je t'avais invitée, ma belle
Petit déjeuner chez Tiff's, j'ai pensé que tu aimerais
Certains aiment ça épicé et d'autres restent timides
Sept ans de démangeaisons, comment tu évites

Maintenant j'ai grandi mais tu es restée la même
J'ai vécu tellement de choses, alors que tu joues juste à des jeux
Tu es toujours une gamine, tu as tellement peur de changer
Si je te croise, tu es juste une inconnue

Alors j'ai laissé tous mes vieux amis derrière moi
Si loin, ils vivent tous au-delà de la Vigne
Je me demande si je leur envoie un lien vers ça
Probablement pas, c'est au-delà de la rigidité cadavérique

Pourquoi tu n'appelles pas ? Pourquoi tu ne tiens pas tes promesses ?
J'espère que tu tomberas, tu ne mérites pas tout ça
Je ne croirai plus jamais rien de ce que tu dis
Résolvons ça, je supplie mon ami intérieur